4665 lines
178 KiB
JSON
4665 lines
178 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"english": "use",
|
||
"frequency": 40,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "使用；利用",
|
||
"phonetic": "/juːz/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"uses (第三人称单数)",
|
||
"using (现在分词)",
|
||
"used (过去式/过去分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That is what we use on BB and AS.",
|
||
"cn": "这就是我们在 BB 和 AS 上所使用的方案。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"english": "image",
|
||
"frequency": 33,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "图像",
|
||
"phonetic": "/ˈɪmɪdʒ/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "images (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I think the machine is displaying the binary image, meaning the images were already processed.",
|
||
"cn": "我认为机器当前显示的是二值图像，这意味着这些图像已经经过处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"english": "vision",
|
||
"frequency": 25,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "视觉；视野",
|
||
"phonetic": "/ˈvɪʒən/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "visions (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Hi Zhijie,\n\nI would like to ask for your feedback / comments on some of the questions I have to how the Avaline FAEs set up the vision.",
|
||
"cn": "志杰，你好：\n\n关于 Avaline 现场应用工程师如何设置视觉系统，我有一些问题，希望听取你的反馈和意见。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"english": "feature",
|
||
"frequency": 20,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "特征；特点",
|
||
"phonetic": "/ˈfiːtʃər/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "features (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测期间焊头在相机上方位置的重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"english": "frame",
|
||
"frequency": 20,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "框架；引线框架",
|
||
"phonetic": "/freɪm/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "frames (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In Yangjie and on the Rohm application our vision reports data which we initially interpreted as a pitch mismatch between lead frame and clip.",
|
||
"cn": "在扬杰以及 Rohm 应用中，我们的视觉系统报告了一些数据，最初我们将其解读为引线框架与夹焊片之间的间距不匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"english": "question",
|
||
"frequency": 20,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "问题；疑问",
|
||
"phonetic": "/ˈkwestʃən/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "questions (复数)",
|
||
"verb": [
|
||
"questioning (现在分词)",
|
||
"questioned (过去式/过去分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The most burning question is why the cross hair is not always located at the center of the feature which we believe to use as the fiducial.",
|
||
"cn": "目前最迫切的问题是：为什么十字准星并不总是位于我们认为应作为基准标记的特征中心？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"english": "bond",
|
||
"frequency": 19,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "焊接；键合；连接",
|
||
"phonetic": "/bɒnd/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"bonded (过去式/过去分词)",
|
||
"bonding (现在分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测期间焊头在相机上方位置的重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"english": "clip",
|
||
"frequency": 19,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "夹子；夹焊片",
|
||
"phonetic": "/klɪp/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "clips (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "These are the images we upload for each clip transfer inspection.",
|
||
"cn": "这些是我们为每次夹焊片转移检测上传的图像。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"english": "lead",
|
||
"frequency": 19,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "引线；领导；铅",
|
||
"phonetic": "/liːd/（引线、领导）；/led/（铅）",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In Yangjie and on the Rohm application our vision reports data which we initially interpreted as a pitch mismatch between lead frame and clip.",
|
||
"cn": "在扬杰以及 Rohm 应用中，我们的视觉系统报告了一些数据，最初我们将其解读为引线框架与夹焊片之间的间距不匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"english": "fiducial",
|
||
"frequency": 18,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "基准标记；基准点",
|
||
"phonetic": "/fɪˈduːʃəl/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "fiducials (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The most burning question is why the cross hair is not always located at the center of the feature which we believe to use as the fiducial.",
|
||
"cn": "目前最迫切的问题是：为什么十字准星并不总是位于我们认为应作为基准标记的特征中心？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"english": "measure",
|
||
"frequency": 18,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "测量；衡量",
|
||
"phonetic": "/ˈmeʒər/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"measured (过去式/过去分词)",
|
||
"measures (第三人称单数)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "From a usability aspect of the machine we need the capability to define characteristic features on the material (lead frame, clip, die) which we then find in our image, determine the position and measure relative distances to compare with the bonding diagram.",
|
||
"cn": "从机器易用性的角度来看，我们需要能够在材料（引线框架、夹焊片、芯片）上定义特征性标志，然后在图像中找到这些标志、确定其位置并测量相对距离，以便与键合图进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"english": "slot",
|
||
"frequency": 18,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "槽；狭缝",
|
||
"phonetic": "/slɒt/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "slots (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe at least for the fiducial on the lead frame we will in most cases always look at a slot.",
|
||
"cn": "我认为，至少对于引线框架上的基准标记，大多数情况下我们查看的都会是一个槽口。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"english": "look",
|
||
"frequency": 15,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "看；查看",
|
||
"phonetic": "/lʊk/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"looking (现在分词)",
|
||
"looks (第三人称单数)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe we agreed that he will meet with Jianfei Monday or Tuesday to take a closer look at this.",
|
||
"cn": "我记得我们已经商定，他会在周一或周二与建飞会面，进一步仔细查看这个问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"english": "different",
|
||
"frequency": 13,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "不同的",
|
||
"phonetic": "/ˈdɪfərənt/",
|
||
"forms": {
|
||
"adverb": "differently"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到稳健性和精度问题，最好让现场人员采集大量不同光照等级的图像，然后请 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"english": "find",
|
||
"frequency": 13,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "找到；查找",
|
||
"phonetic": "/faɪnd/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"finds (第三人称单数)",
|
||
"finding (现在分词)",
|
||
"found (过去式/过去分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But of course, it would be great if we could find a more effective / lower cost / more re-use & synergies solution asap.",
|
||
"cn": "当然，如果能尽快找到一种更高效、成本更低、复用程度更高且协同效应更好的解决方案，那就再好不过了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"english": "measurement",
|
||
"frequency": 13,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "测量；尺寸",
|
||
"phonetic": "/ˈmeʒərmənt/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "measurements (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But when we talked about measurement, that is different.",
|
||
"cn": "但我们谈到测量时，情况就不同了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"english": "please",
|
||
"frequency": 13,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "请",
|
||
"phonetic": "/pliːz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Vladimir Pribula, please let’s use the opportunity of you being in Suzhou to look into this first-hand.",
|
||
"cn": "@Vladimir Pribula，请利用你在苏州的机会，亲自到现场调查一下这个问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"english": "show",
|
||
"frequency": 13,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "显示；展示",
|
||
"phonetic": "/ʃəʊ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"shows (第三人称单数)",
|
||
"showing (现在分词)",
|
||
"showed (过去式)",
|
||
"shown (过去分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Jianfei can show this application on the bonder (we have bonded frames and can install the old chucks).",
|
||
"cn": "建飞可以在焊线机上演示此应用（我们有已完成键合的框架，也可以安装旧夹具）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"english": "data",
|
||
"frequency": 12,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "数据",
|
||
"phonetic": "/ˈdeɪtə/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "To repeat for all on this email: Our clip inspection data at Rohm (and at Yanjie) indicate that something is systematically wrong.",
|
||
"cn": "再向这封邮件中的所有人重申一次：我们在 Rohm（以及扬杰）的夹焊片检测数据表明，系统中存在某种系统性错误。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"english": "teach",
|
||
"frequency": 12,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "示教；教导",
|
||
"phonetic": "/tiːtʃ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "teaching (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到稳健性和精度问题，最好让现场人员采集大量不同光照等级的图像，然后请 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"english": "level",
|
||
"frequency": 11,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "水平；等级；电平",
|
||
"phonetic": "/ˈlevəl/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "levels (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In addition, I’m wondering whether there are (known) procedures to set the light level.",
|
||
"cn": "另外，我想知道是否有已知的光照等级设置流程。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"english": "process",
|
||
"frequency": 11,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "处理；过程",
|
||
"phonetic": "/ˈprəʊses/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"processing (现在分词)",
|
||
"processed (过去式/过去分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It may be that we store the images binary but process them in a different format.",
|
||
"cn": "我们可能以二值格式存储图像，但使用另一种格式进行处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"english": "system",
|
||
"frequency": 11,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "系统",
|
||
"phonetic": "/ˈsɪstəm/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "systems (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It is likely that the parts which our machine produces are accurate, but our system reports bad data.",
|
||
"cn": "机器生产的零件很可能是准确的，但我们的系统报告了错误数据。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"english": "accurate",
|
||
"frequency": 10,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "精确的",
|
||
"phonetic": "/ˈækjərət/",
|
||
"forms": {
|
||
"adverb": "accurately"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But detailed material inspection data collected in Santa Ana on the Rohm material show that the lead frame and the clip from Rohm are very accurate and match on the micron level.",
|
||
"cn": "然而，在圣安娜对 Rohm 材料采集的详细来料检测数据显示，Rohm 的引线框架和夹焊片精度很高，在微米级别上彼此匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"english": "distance",
|
||
"frequency": 10,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "距离",
|
||
"phonetic": "/ˈdɪstəns/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "distances (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "So maybe a good test is to capture the slot locations in one image, then move the camera by an (encoder) controlled distance and capture the same slot locations again and see whether the distances in between the slots changed with the shift of the lead frame in the FoV (by shifting the camera by a distance controlled on the 1m level).",
|
||
"cn": "因此，一个合适的测试方法或许是：先在一幅图像中采集各槽口的位置，然后让相机移动一段由编码器控制的距离，再次采集相同槽口的位置，观察当引线框架在视野中发生偏移时，槽口之间的距离是否随之变化（即让相机移动一段精确到 1 μm 级别的受控距离）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"english": "material",
|
||
"frequency": 10,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "材料",
|
||
"phonetic": "/məˈtɪəriəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But detailed material inspection data collected in Santa Ana on the Rohm material show that the lead frame and the clip from Rohm are very accurate and match on the micron level.",
|
||
"cn": "然而，在圣安娜对 Rohm 材料采集的详细来料检测数据显示，Rohm 的引线框架和夹焊片精度很高，在微米级别上彼此匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"english": "position",
|
||
"frequency": 10,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "位置；定位",
|
||
"phonetic": "/pəˈzɪʃən/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "positions (复数)",
|
||
"verb": "positioning (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测期间焊头在相机上方位置的重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"english": "algorithm",
|
||
"frequency": 9,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "算法",
|
||
"phonetic": "/ˈælɡərɪðəm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Is it using area-based algorithm or edge-based algorithm?",
|
||
"cn": "它使用的是基于区域的算法，还是基于边缘的算法？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"english": "camera",
|
||
"frequency": 9,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "相机；摄像头",
|
||
"phonetic": "/ˈkæmərə/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Finally, Zhijie, could you please align with Vlad and Bruce on the plan we have for the up-looking vision, i.e., why we are hooked to the Zebra camera, and why the phases are as they are?",
|
||
"cn": "最后，志杰，能否请你与 Vlad 和 Bruce 就我们的上视视觉方案达成一致，包括为何目前受制于 Zebra 相机，以及各阶段为何如此安排？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"english": "machine",
|
||
"frequency": 9,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "机器",
|
||
"phonetic": "/məˈʃiːn/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "machines (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I think the machine is displaying the binary image, meaning the images were already processed.",
|
||
"cn": "我认为机器当前显示的是二值图像，这意味着这些图像已经经过处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"english": "set",
|
||
"frequency": 9,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "设置；设定",
|
||
"phonetic": "/set/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "sets (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Hi Zhijie,\n\nI would like to ask for your feedback / comments on some of the questions I have to how the Avaline FAEs set up the vision.",
|
||
"cn": "志杰，你好：\n\n关于 Avaline 现场应用工程师如何设置视觉系统，我有一些问题，希望听取你的反馈和意见。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"english": "binary",
|
||
"frequency": 8,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "二值的；二进制的",
|
||
"phonetic": "/ˈbaɪnəri/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I think the machine is displaying the binary image, meaning the images were already processed.",
|
||
"cn": "我认为机器当前显示的是二值图像，这意味着这些图像已经经过处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"english": "device",
|
||
"frequency": 8,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "器件；设备",
|
||
"phonetic": "/dɪˈvaɪs/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "devices (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Shouldn’t it be at the center of the feature which we want to use to define the position of the item (device on lead frame, clip) so we can compare the machine reported dimensions with the dimensions given on the bonding diagram?",
|
||
"cn": "十字准星难道不应该位于我们用于确定对象（引线框架上的器件或夹焊片）位置的特征中心吗？这样我们才能将机器报告的尺寸与键合图中给出的尺寸进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"english": "distortion",
|
||
"frequency": 8,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "畸变；失真",
|
||
"phonetic": "/dɪˈstɔːʃən/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "distortions (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This would allow us to check for distortion and verify our calibration.",
|
||
"cn": "这样我们就可以检查畸变并验证标定结果。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"english": "know",
|
||
"frequency": 8,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "知道",
|
||
"phonetic": "/nəʊ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "known (过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Let me know if there are other things I can help.",
|
||
"cn": "如果还有其他我能帮忙的事情，请告诉我。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"english": "across",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "横跨",
|
||
"phonetic": "/əˈkrɒs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It assumes low distortion across the FoV.",
|
||
"cn": "该方法假设整个视野内的畸变较小。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"english": "check",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "检查；核对",
|
||
"phonetic": "/tʃek/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "checked (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测期间焊头在相机上方位置的重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"english": "edge",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "边缘",
|
||
"phonetic": "/edʒ/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "edges (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Is it using area-based algorithm or edge-based algorithm?",
|
||
"cn": "它使用的是基于区域的算法，还是基于边缘的算法？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"english": "good",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "好的",
|
||
"phonetic": "/ɡʊd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Last night (US time) we had the summit and I heard Vlad asking a lot of good questions.",
|
||
"cn": "昨晚（美国时间）我们召开了峰会，我听到 Vlad 提出了很多很好的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"english": "information",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "信息",
|
||
"phonetic": "/ˌɪnfəˈmeɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also copied Eddy (not sure he will still be in Suzhou) and Li Yang, both may give you more insight / details how these images are processed, and Benson and CK for their information about this activity.",
|
||
"cn": "我还抄送了 Eddy（不确定他届时是否仍在苏州）和李阳，他们或许能提供有关这些图像处理方式的更多见解和细节；同时也抄送 Benson 和 CK，让他们了解这项活动。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"english": "inspection",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "检查；检测",
|
||
"phonetic": "/ɪnˈspekʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "These are the images we upload for each clip transfer inspection.",
|
||
"cn": "这些是我们为每次夹焊片转移检测上传的图像。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"english": "light",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "光；光线；轻的",
|
||
"phonetic": "/laɪt/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "lighting (照明)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In addition, I’m wondering whether there are (known) procedures to set the light level.",
|
||
"cn": "另外，我想知道是否有已知的光照等级设置流程。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"english": "next",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "下一个",
|
||
"phonetic": "/nekst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also heard that he is still in China next week.",
|
||
"cn": "我还听说他下周仍在中国。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"english": "raw",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "原始的",
|
||
"phonetic": "/rɔː/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Generally for best accuracy, raw gray level images should be used for processing.",
|
||
"cn": "通常，为获得最佳精度，应使用原始灰度图像进行处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"english": "week",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "周",
|
||
"phonetic": "/wiːk/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "weeks (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also heard that he is still in China next week.",
|
||
"cn": "我还听说他下周仍在中国。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"english": "work",
|
||
"frequency": 7,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "工作",
|
||
"phonetic": "/wɜːk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If it is, for the given hardware, what would have to be changed / improved, to gain more contrast or work with more contrast than just this ‘black & white’?",
|
||
"cn": "如果确实如此，在现有硬件条件下需要做哪些更改或改进，才能获得更高的对比度，而不只是使用这种‘黑白’对比？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"english": "actual",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "实际的",
|
||
"phonetic": "/ˈæktʃuəl/",
|
||
"forms": {
|
||
"adverb": "actually"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊球测量结果尽可能接近显微镜室测得的实际焊球尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，用于校正焊线机测得的焊球；随后视觉系统会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"english": "ball",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "焊球；球",
|
||
"phonetic": "/bɔːl/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "balls (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊球测量结果尽可能接近显微镜室测得的实际焊球尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，用于校正焊线机测得的焊球；随后视觉系统会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"english": "change",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "改变；变化",
|
||
"phonetic": "/tʃeɪndʒ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "changed (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道，我们讨论过此事，但将其推迟到了后续阶段，因为 Mike 多次告诉我们，这需要更改设计、无法复用现有方案，并会大幅延长时间线。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"english": "day",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "天；日",
|
||
"phonetic": "/deɪ/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "days (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It was difficult for me to hear and understand much during the summit day yesterday.",
|
||
"cn": "昨天峰会期间，我很难听清并理解太多内容。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"english": "diagram",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "图；示意图；图解",
|
||
"phonetic": "/ˈdaɪəɡræm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Shouldn’t it be at the center of the feature which we want to use to define the position of the item (device on lead frame, clip) so we can compare the machine reported dimensions with the dimensions given on the bonding diagram?",
|
||
"cn": "十字准星难道不应该位于我们用于确定对象（引线框架上的器件或夹焊片）位置的特征中心吗？这样我们才能将机器报告的尺寸与键合图中给出的尺寸进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"english": "dimension",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "尺寸；维度",
|
||
"phonetic": "/daɪˈmenʃən/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "dimensions (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "What images are used to process and extract the dimension information?",
|
||
"cn": "使用哪些图像进行处理并提取尺寸信息？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"english": "email",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "邮件",
|
||
"phonetic": "/ˈiːmeɪl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Below is the email which I had sent 2 weeks ago with some of the questions which you asked me again 2 days ago (type of images, …).",
|
||
"cn": "下面是我两周前发送的邮件，其中包含一些你两天前再次问到的问题（图像类型等）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"english": "error",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "误差；错误",
|
||
"phonetic": "/ˈerər/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "errors (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We expected that the further from the center of the FOV, the larger the error between the glass target and LF.",
|
||
"cn": "我们原本预计，距离视野中心越远，玻璃标靶与引线框架之间的误差就越大。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"english": "make",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "制作；使",
|
||
"phonetic": "/meɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "So if we want to make a change we need to make it now, and fast.",
|
||
"cn": "因此，如果要做更改，就必须现在立即行动。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"english": "operator",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "操作员",
|
||
"phonetic": "/ˈɒpəreɪtər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This can be shown with a sequence of screen shots, maybe better with a video that shows the screen while the operator does the setup / teaching.",
|
||
"cn": "可以通过一系列屏幕截图来展示；也许使用视频效果更好，视频可在操作员进行设置和示教时同步展示屏幕画面。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"english": "possible",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "可能的",
|
||
"phonetic": "/ˈpɒsɪbəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please correct my description below if possible today Thursday 7/9, and add additional items to be checked, documented.",
|
||
"cn": "如有可能，请于今天（7 月 9 日，星期四）修正我下面的描述，并补充其他需要检查和记录的项目。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"english": "review",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "评审；审查",
|
||
"phonetic": "/rɪˈvjuː/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Any improvement(s) we could apply there from your review and hopefully suggestions, if feasible in this short notice, would be very helpful.",
|
||
"cn": "如果时间允许，根据你的评审和建议在如此紧迫的期限内实施任何可行的改进，都会非常有帮助。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"english": "test",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "测试",
|
||
"phonetic": "/test/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "tested (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That is a quick and dirty test to check if there is any distortion in the system.",
|
||
"cn": "这是一个快速而粗略的测试，用于检查系统中是否存在畸变。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"english": "think",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "认为；思考",
|
||
"phonetic": "/θɪŋk/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "thought (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I think the machine is displaying the binary image, meaning the images were already processed.",
|
||
"cn": "我认为机器当前显示的是二值图像，这意味着这些图像已经经过处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"english": "today",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "今天",
|
||
"phonetic": "/təˈdeɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please correct my description below if possible today Thursday 7/9, and add additional items to be checked, documented.",
|
||
"cn": "如有可能，请于今天（7 月 9 日，星期四）修正我下面的描述，并补充其他需要检查和记录的项目。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"english": "understand",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "理解",
|
||
"phonetic": "/ˌʌndəˈstænd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It was difficult for me to hear and understand much during the summit day yesterday.",
|
||
"cn": "昨天峰会期间，我很难听清并理解太多内容。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"english": "user",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "用户",
|
||
"phonetic": "/ˈjuːzər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "o\tHypothesis was that some light reflects off of the edges of the LF when it’s away from the center of the FOV:\no\t \n\nObservations in the data:\n-\tThe errors have a repeating pattern every 6 devices - @Yang Li is there any concept of a shared reference system like we have in BB, where the user only needs to teach an fiducial for one device, and then that’s copied to all other devices in the index?",
|
||
"cn": "o\t假设：当引线框架偏离视野中心时，其边缘会反射部分光线：\no\t \n\n数据观察结果：\n-\t误差每 6 个器件呈现一次重复规律。@Yang Li，系统中是否存在类似 BB 的共享参考系概念？在 BB 中，用户只需为一个器件示教一个基准标记，随后该标记会复制到同一索引中的所有其他器件。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"english": "video",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "视频",
|
||
"phonetic": "/ˈvɪdiəʊ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This can be shown with a sequence of screen shots, maybe better with a video that shows the screen while the operator does the setup / teaching.",
|
||
"cn": "可以通过一系列屏幕截图来展示；也许使用视频效果更好，视频可在操作员进行设置和示教时同步展示屏幕画面。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"english": "window",
|
||
"frequency": 6,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "窗口",
|
||
"phonetic": "/ˈwɪndəʊ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The crosshair for each fiducial is just the center of the teach window set by the operator.",
|
||
"cn": "每个基准标记的十字准星只是操作员所设示教窗口的中心。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"english": "ago",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "以前",
|
||
"phonetic": "/əˈɡəʊ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Regards,\nChristoph\n\n\n\nQuestions on Vision on CB in Avaline\n\n\n\n\nHi Zhijie,\n\nFollowing up on our call from 2 days ago.",
|
||
"cn": "此致\nChristoph\n\n\n\nAvaline 中 CB 视觉相关问题\n\n\n\n\n志杰，你好：\n\n跟进一下我们两天前的通话。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"english": "application",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "应用；应用程序",
|
||
"phonetic": "/ˌæplɪˈkeɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Jianfei can show this application on the bonder (we have bonded frames and can install the old chucks).",
|
||
"cn": "建飞可以在焊线机上演示此应用（我们有已完成键合的框架，也可以安装旧夹具）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"english": "calibration",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "校准；标定",
|
||
"phonetic": "/ˌkælɪˈbreɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This would allow us to check for distortion and verify our calibration.",
|
||
"cn": "这样我们就可以检查畸变并验证标定结果。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"english": "compare",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "比较",
|
||
"phonetic": "/kəmˈpeər/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "compared (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Shouldn’t it be at the center of the feature which we want to use to define the position of the item (device on lead frame, clip) so we can compare the machine reported dimensions with the dimensions given on the bonding diagram?",
|
||
"cn": "十字准星难道不应该位于我们用于确定对象（引线框架上的器件或夹焊片）位置的特征中心吗？这样我们才能将机器报告的尺寸与键合图中给出的尺寸进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"english": "field",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "现场；视野；字段",
|
||
"phonetic": "/fiːld/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到稳健性和精度问题，最好让现场人员采集大量不同光照等级的图像，然后请 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"english": "give",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "给；提供",
|
||
"phonetic": "/ɡɪv/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "given (过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also copied Eddy (not sure he will still be in Suzhou) and Li Yang, both may give you more insight / details how these images are processed, and Benson and CK for their information about this activity.",
|
||
"cn": "我还抄送了 Eddy（不确定他届时是否仍在苏州）和李阳，他们或许能提供有关这些图像处理方式的更多见解和细节；同时也抄送 Benson 和 CK，让他们了解这项活动。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"english": "help",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "帮助",
|
||
"phonetic": "/help/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "helps (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Let me know if there are other things I can help.",
|
||
"cn": "如果还有其他我能帮忙的事情，请告诉我。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"english": "low",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "低的",
|
||
"phonetic": "/ləʊ/",
|
||
"forms": {
|
||
"adjective": "lower (比较级)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The images which we upload appear to be binary and to have low pixel count (this latter we seem to have changed on the Suzhou clip bonder but is still low pixel count on the clip bonder in Rohm Thailand).",
|
||
"cn": "我们上传的图像似乎是二值图像，而且像素数较低（苏州夹焊片焊线机上的这一点似乎已经调整，但泰国 Rohm 的夹焊片焊线机仍然像素数较低）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"english": "move",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "移动",
|
||
"phonetic": "/muːv/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "moving (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "And we can move the lead frame around in a controlled manner.",
|
||
"cn": "而且我们可以以受控方式移动引线框架。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"english": "origin",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "原点；来源",
|
||
"phonetic": "/ˈɒrɪdʒɪn/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "origins (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The user still sets their teach window the same as they do today, but then within that teach window they need to click on a corner feature to use as an origin/reference point.",
|
||
"cn": "用户仍像目前一样设置示教窗口，但随后需要在该窗口内单击一个角点特征，将其用作原点或参考点。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"english": "pattern",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "图案；模式；规律",
|
||
"phonetic": "/ˈpætən/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "patterns (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在一台球焊机上，我们让引线框架角点沿覆盖整个视野的网格移动到不同位置，并测量其位置；然后将各次测量结果与 XY 工作台的映射标靶进行比较。该标靶由玻璃制成，表面沉积有一层很薄的铬基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"english": "pixel",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "像素",
|
||
"phonetic": "/ˈpɪksəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The images which we upload appear to be binary and to have low pixel count (this latter we seem to have changed on the Suzhou clip bonder but is still low pixel count on the clip bonder in Rohm Thailand).",
|
||
"cn": "我们上传的图像似乎是二值图像，而且像素数较低（苏州夹焊片焊线机上的这一点似乎已经调整，但泰国 Rohm 的夹焊片焊线机仍然像素数较低）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"english": "send",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "发送",
|
||
"phonetic": "/send/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "sent (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you have please send any recommendations for the review meeting in Suzhou on Monday 2pm.",
|
||
"cn": "如有任何建议，请发给我，供周一下午 2 点在苏州举行的评审会议使用。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"english": "step",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "步骤",
|
||
"phonetic": "/step/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "steps (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Even just getting on the same page on what we actually do with the images would be a good step.",
|
||
"cn": "哪怕只是就我们实际如何处理图像达成共识，也是很好的第一步。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"english": "time",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "时间",
|
||
"phonetic": "/taɪm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Last night (US time) we had the summit and I heard Vlad asking a lot of good questions.",
|
||
"cn": "昨晚（美国时间）我们召开了峰会，我听到 Vlad 提出了很多很好的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"english": "view",
|
||
"frequency": 5,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "视图；视野；查看",
|
||
"phonetic": "/vjuː/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That said, we actually map the light intensity over the Field of View, if it is being done as part of FAT.",
|
||
"cn": "不过，如果光强映射属于 FAT 的一部分，我们实际上会对整个视野内的光强进行映射。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"english": "best",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "最好的",
|
||
"phonetic": "/best/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Is this the best approach?",
|
||
"cn": "这是最佳方案吗？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"english": "collect",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "收集",
|
||
"phonetic": "/kəˈlekt/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "collected (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到稳健性和精度问题，最好让现场人员采集大量不同光照等级的图像，然后请 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"english": "correct",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "正确的；纠正",
|
||
"phonetic": "/kəˈrekt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please correct my description below if possible today Thursday 7/9, and add additional items to be checked, documented.",
|
||
"cn": "如有可能，请于今天（7 月 9 日，星期四）修正我下面的描述，并补充其他需要检查和记录的项目。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"english": "cross",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "十字；交叉",
|
||
"phonetic": "/krɒs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The most burning question is why the cross hair is not always located at the center of the feature which we believe to use as the fiducial.",
|
||
"cn": "目前最迫切的问题是：为什么十字准星并不总是位于我们认为应作为基准标记的特征中心？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"english": "experience",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "经验；经历",
|
||
"phonetic": "/ɪkˈspɪəriəns/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "experiences (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Next week Rohm Japan engineers in Thailand will start ‘using the machines’ and compare with their experience with the ASM system.",
|
||
"cn": "下周，Rohm 日本驻泰国的工程师将开始‘使用这些机器’，并与他们使用 ASM 系统的经验进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 87,
|
||
"english": "glass",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "玻璃的；玻璃",
|
||
"phonetic": "/ɡlɑːs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在一台球焊机上，我们让引线框架角点沿覆盖整个视野的网格移动到不同位置，并测量其位置；然后将各次测量结果与 XY 工作台的映射标靶进行比较。该标靶由玻璃制成，表面沉积有一层很薄的铬基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 88,
|
||
"english": "grid",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "网格；栅格",
|
||
"phonetic": "/ɡrɪd/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "grids (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在一台球焊机上，我们让引线框架角点沿覆盖整个视野的网格移动到不同位置，并测量其位置；然后将各次测量结果与 XY 工作台的映射标靶进行比较。该标靶由玻璃制成，表面沉积有一层很薄的铬基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 89,
|
||
"english": "instead",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "而不是；代替",
|
||
"phonetic": "/ɪnˈsted/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But it seemed that FtW people spent ~50% of the day talking about this approach, and alternatives, for example using a USB camera (as on the other visions on Avaline) instead of the Zebra camera.",
|
||
"cn": "但 FtW 的人员似乎花了当天约 50% 的时间讨论该方案及其替代方案，例如使用 USB 相机（与 Avaline 上其他视觉系统相同）来替代 Zebra 相机。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 90,
|
||
"english": "link",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "链接",
|
||
"phonetic": "/lɪŋk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I sent you and Vlad the link to a video which was created today and shows how the application engineer sets up the inspection after Clip Place.",
|
||
"cn": "我已将今天制作的视频链接发送给你和 Vlad。该视频展示了应用工程师如何设置夹焊片放置后的检测。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 91,
|
||
"english": "note",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "注意；笔记",
|
||
"phonetic": "/nəʊt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please note that Jianfei will be on leave from Wednesday 7/1 on, so ideally the two of you can meet at the bonder before Wednesday.",
|
||
"cn": "请注意，建飞将从 7 月 1 日（星期三）起休假，因此最好你们两位能在星期三之前到焊线机旁会面。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 92,
|
||
"english": "pitch",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "间距；节距",
|
||
"phonetic": "/pɪtʃ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In Yangjie and on the Rohm application our vision reports data which we initially interpreted as a pitch mismatch between lead frame and clip.",
|
||
"cn": "在扬杰以及 Rohm 应用中，我们的视觉系统报告了一些数据，最初我们将其解读为引线框架与夹焊片之间的间距不匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 93,
|
||
"english": "repeatability",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "重复性；可重复性",
|
||
"phonetic": "/rɪˌpiːtəˈbɪlɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测期间焊头在相机上方位置的重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 94,
|
||
"english": "reticle",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "分划板；标线片",
|
||
"phonetic": "/ˈretɪkəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We want to look at the image quality with a reticle that is accurate and provides a contrast that allows robust feature definition and find.",
|
||
"cn": "我们希望使用精度可靠、且能提供足够对比度的分划板来评估图像质量，从而稳健地定义并查找特征。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 95,
|
||
"english": "screen",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "屏幕",
|
||
"phonetic": "/skriːn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I wonder if it is a customer preference to see binary image on the screen.",
|
||
"cn": "我想知道，在屏幕上查看二值图像是否是客户的偏好。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 96,
|
||
"english": "setup",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "设置；安装",
|
||
"phonetic": "/ˈsetʌp/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Attached is a slide where I have a few questions related to an example of a setup.",
|
||
"cn": "附件是一张幻灯片，其中列出了我对某个设置示例的几个相关问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 97,
|
||
"english": "size",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "尺寸；大小",
|
||
"phonetic": "/saɪz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Did we measure the same feature repeatedly and get 1.6 um at 1sigma with 14um pixel size?",
|
||
"cn": "我们是否对同一特征进行了重复测量，并在像素尺寸为 14 μm 时得到 1σ 为 1.6 μm 的结果？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 98,
|
||
"english": "tool",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "工具",
|
||
"phonetic": "/tuːl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测期间焊头在相机上方位置的重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 99,
|
||
"english": "want",
|
||
"frequency": 4,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "想要",
|
||
"phonetic": "/wɒnt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Also please note that we are installing this application in Rohm Thailand end of next week and want to get acceptance by middle of July.",
|
||
"cn": "另请注意，我们将在下周末于泰国 Rohm 安装此应用，并希望在 7 月中旬前通过验收。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 100,
|
||
"english": "able",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "能够的",
|
||
"phonetic": "/ˈeɪbəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Regards,\nBenson\n\n\n\nQuestions on Vision on CB in Avaline\n\n\n\n\n\n\nZhijie,\n\nYes, being able to reliably and accurately find a feature with high repeatability is a necessary but not sufficient capability to do measurements.",
|
||
"cn": "此致\nBenson\n\n\n\nAvaline 中 CB 视觉相关问题\n\n\n\n\n\n\n志杰：\n\n是的，能够以高重复性可靠且准确地找到特征，是进行测量的必要条件，但并非充分条件。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 101,
|
||
"english": "accuracy",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "精度；准确性",
|
||
"phonetic": "/ˈækjərəsi/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Generally for best accuracy, raw gray level images should be used for processing.",
|
||
"cn": "通常，为获得最佳精度，应使用原始灰度图像进行处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 102,
|
||
"english": "allow",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "允许",
|
||
"phonetic": "/əˈlaʊ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "allows (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This would allow us to check for distortion and verify our calibration.",
|
||
"cn": "这样我们就可以检查畸变并验证标定结果。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 103,
|
||
"english": "approach",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "方法；接近",
|
||
"phonetic": "/əˈprəʊtʃ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Is this the best approach?",
|
||
"cn": "这是最佳方案吗？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 104,
|
||
"english": "assume",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "假设",
|
||
"phonetic": "/əˈsjuːm/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "assumes (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I assume that is a software function, correct?",
|
||
"cn": "我理解这是一个软件功能，对吗？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 105,
|
||
"english": "attach",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "附上；连接",
|
||
"phonetic": "/əˈtætʃ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "attached (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I attach Jianfei’s email with the link sent to me for others to view.",
|
||
"cn": "我附上建飞发给我的邮件，其中包含链接，供其他人查看。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 106,
|
||
"english": "capability",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "能力",
|
||
"phonetic": "/ˌkeɪpəˈbɪlɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "And the marketing input at the summit showed that there is a good demand for the flip capability, and (all) our competitors have it.",
|
||
"cn": "峰会上的市场反馈表明，客户对翻转功能有较大需求，而且我们的所有竞争对手都具备这一功能。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 107,
|
||
"english": "center",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "中心",
|
||
"phonetic": "/ˈsentər/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "centers (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The most burning question is why the cross hair is not always located at the center of the feature which we believe to use as the fiducial.",
|
||
"cn": "最亟待解答的问题是：为什么十字准线并不总是位于我们认为应作为基准标记的特征中心？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 108,
|
||
"english": "close",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "靠近的；关闭",
|
||
"phonetic": "/kləʊs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊球测量值尽可能接近显微镜室测得的实际焊球尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：由操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，用于校正焊线机测得的焊球；随后视觉系统会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 109,
|
||
"english": "confirm",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "确认",
|
||
"phonetic": "/kənˈfɜːm/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "confirmed (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I’m literally ‘relieved’ that you confirm that we currently do not ‘Implement “origins” for fiducials that are grounded to a feature on the material’.",
|
||
"cn": "你确认我们目前确实没有“为基准标记实现与材料特征绑定的原点”，我真是如释重负。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 110,
|
||
"english": "contrast",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "对比度；对比",
|
||
"phonetic": "/ˈkɒntrɑːst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If it is, for the given hardware, what would have to be changed / improved, to gain more contrast or work with more contrast than just this ‘black & white’?",
|
||
"cn": "如果确实如此，那么针对现有硬件，需要做哪些更改或改进，才能获得更高的对比度，而不只是这种“黑白”效果？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 111,
|
||
"english": "crosshair",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "十字准星",
|
||
"phonetic": "/ˈkrɒsheər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "What is the meaning of the crosshair?",
|
||
"cn": "十字准线表示什么？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 112,
|
||
"english": "detail",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "细节",
|
||
"phonetic": "/ˈdiːteɪl/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "details (复数)",
|
||
"adjective": "detailed (详细的)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "At Yangjie this is less or not of an issue, as they seem not to look at this detail level.",
|
||
"cn": "在扬杰，这个问题较轻微，甚至不构成问题，因为他们似乎不会关注到如此细的层级。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 113,
|
||
"english": "document",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "文档；记录；把……记录下来",
|
||
"phonetic": "/ˈdɒkjʊmənt/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "documented (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Thanks,\nChristoph\n\n\n\nQuestions on Vision on CB in Avaline\n\n\nHi Christoph,\n\nSee some answers in the attached document.",
|
||
"cn": "谢谢，\nChristoph\n\n\n\nAvaline 夹片焊接机视觉问题\n\n\nChristoph，你好：\n\n请查看随附文档中的部分答复。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 114,
|
||
"english": "engineer",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "工程师",
|
||
"phonetic": "/ˌendʒɪˈnɪər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Zhijie Wang, we were hoping that there is an experienced vision engineer in Suzhou who can attend that meeting at the machine.",
|
||
"cn": "@Zhijie Wang，我们原本希望苏州有一位经验丰富的视觉工程师，能够到设备现场参加该会议。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 115,
|
||
"english": "example",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "例子",
|
||
"phonetic": "/ɪɡˈzɑːmpəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Attached is a slide where I have a few questions related to an example of a setup.",
|
||
"cn": "附件是一页幻灯片，其中列出了我针对一个设置示例提出的几个问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 116,
|
||
"english": "follow",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "跟进；遵循",
|
||
"phonetic": "/ˈfɒləʊ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "following (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you see that a step by step description helps to better understand what is being done, please let me know, and I will ask Jianfei to follow up.",
|
||
"cn": "如果你认为逐步说明有助于更好地理解当前操作，请告诉我，我会请 Jianfei 继续跟进。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 117,
|
||
"english": "gray",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "灰色的；灰度",
|
||
"phonetic": "/ɡreɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Generally for best accuracy, raw gray level images should be used for processing.",
|
||
"cn": "一般而言，为获得最佳精度，应使用原始灰度图像进行处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 118,
|
||
"english": "inspect",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "检查；检测",
|
||
"phonetic": "/ɪnˈspekt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "With the up-looking vision we inspect the clips after pick.",
|
||
"cn": "我们使用上视视觉在拾取后检查夹片。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 119,
|
||
"english": "issue",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "问题；发布",
|
||
"phonetic": "/ˈɪʃuː/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "issues (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We also hear from Yangjie that their material supplier confirmed the material to be accurate, and that the ASM machines don’t show the issue.",
|
||
"cn": "我们还从扬杰获悉，其材料供应商已确认材料精度合格，而且 ASM 设备没有出现这一问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 120,
|
||
"english": "last",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "最后的；持续",
|
||
"phonetic": "/lɑːst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Last night (US time) we had the summit and I heard Vlad asking a lot of good questions.",
|
||
"cn": "昨晚（美国时间）我们召开了专题会议，我听到 Vlad 提出了很多很好的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 121,
|
||
"english": "lot",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "许多",
|
||
"phonetic": "/lɒt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Last night (US time) we had the summit and I heard Vlad asking a lot of good questions.",
|
||
"cn": "昨晚（美国时间）我们召开了专题会议，我听到 Vlad 提出了很多很好的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 122,
|
||
"english": "map",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "映射；地图",
|
||
"phonetic": "/mæp/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That said, we actually map the light intensity over the Field of View, if it is being done as part of FAT.",
|
||
"cn": "不过，前提是这项工作属于 FAT 的一部分；事实上，我们确实会对整个视野内的光照强度进行映射。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 123,
|
||
"english": "mean",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "意味着；平均值",
|
||
"phonetic": "/miːn/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "meaning (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道，我们讨论过此事，但将其推迟到了后续阶段，因为 Mike 多次告诉我们，这需要更改设计、无法复用现有方案，并会大幅延长项目周期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 124,
|
||
"english": "need",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "需要",
|
||
"phonetic": "/niːd/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": [
|
||
"needs (第三人称单数)",
|
||
"needed (过去式/过去分词)"
|
||
]
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that we are in the RFQ process for manufacturing the first 5 prototypes and that we will need up-looking vision for the currently favored flip module concept.",
|
||
"cn": "请注意，我们正在为首批 5 台原型机的制造进行询价，而目前倾向采用的翻转模块方案将需要上视视觉。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 125,
|
||
"english": "observation",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "观察",
|
||
"phonetic": "/ˌɒbzəˈveɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But it requires to find the centers of those slots accurately, which brings us back to the question, what our vision (algorithm) actually finds, given the observation that the cross hairs are visually off.",
|
||
"cn": "但这要求准确找到这些槽孔的中心。鉴于观察到十字准线在视觉上存在偏移，这又回到了原来的问题：我们的视觉系统（算法）实际找到的究竟是什么？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 126,
|
||
"english": "pickup",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "拾取",
|
||
"phonetic": "/ˈpɪkʌp/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the pickup tool we have a feature which we use to check the repeatability of the bond head position over the camera during inspection.",
|
||
"cn": "拾取工具上有一个特征，我们用它来检查检测过程中焊头位于相机上方时的位置重复性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 127,
|
||
"english": "place",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "放置；位置",
|
||
"phonetic": "/pleɪs/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "placed (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The operator can place that teach window wherever they please relative to unique features.",
|
||
"cn": "操作员可以根据独特特征的相对位置，将示教窗口放在任意位置。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 128,
|
||
"english": "provide",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "提供",
|
||
"phonetic": "/prəˈvaɪd/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "provides (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I will do my best to outline what we would like him to collect, document and provide back for review.",
|
||
"cn": "我会尽力列明希望他收集、记录并提交回来供评审的内容。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 129,
|
||
"english": "quick",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "快速的",
|
||
"phonetic": "/kwɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That is a quick and dirty test to check if there is any distortion in the system.",
|
||
"cn": "这是一项快速的粗略测试，用于检查系统是否存在畸变。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 130,
|
||
"english": "relative",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "相对的",
|
||
"phonetic": "/ˈrelətɪv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "From a usability aspect of the machine we need the capability to define characteristic features on the material (lead frame, clip, die) which we then find in our image, determine the position and measure relative distances to compare with the bonding diagram.",
|
||
"cn": "从设备易用性的角度看，我们需要能够在材料（引线框架、夹片、芯片）上定义特征，然后在图像中找到这些特征、确定其位置并测量相对距离，以便与焊接图进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 131,
|
||
"english": "repeat",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "重复",
|
||
"phonetic": "/rɪˈpiːt/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "repeating (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "To repeat for all on this email: Our clip inspection data at Rohm (and at Yanjie) indicate that something is systematically wrong.",
|
||
"cn": "再次向本邮件中的所有人说明：我们在 Rohm（以及扬杰）的夹片检测数据表明，系统中存在某种系统性错误。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 132,
|
||
"english": "require",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "需要",
|
||
"phonetic": "/rɪˈkwaɪər/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "requires (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道，我们讨论过此事，但将其推迟到了后续阶段，因为 Mike 多次告诉我们，这需要更改设计、无法复用现有方案，并会大幅延长项目周期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 133,
|
||
"english": "runtime",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "运行时",
|
||
"phonetic": "/ˈrʌntaɪm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "At runtime the bonder would use that to compensate for its measurement.",
|
||
"cn": "运行时，焊线机会使用该偏差对测量结果进行补偿。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 134,
|
||
"english": "scope",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "显微镜；范围",
|
||
"phonetic": "/skəʊp/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊球测量值尽可能接近显微镜室测得的实际焊球尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：由操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，用于校正焊线机测得的焊球；随后视觉系统会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 135,
|
||
"english": "summit",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "峰会；高层会议",
|
||
"phonetic": "/ˈsʌmɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Last night (US time) we had the summit and I heard Vlad asking a lot of good questions.",
|
||
"cn": "昨晚（美国时间）我们召开了专题会议，我听到 Vlad 提出了很多很好的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 136,
|
||
"english": "sure",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "确定的；当然",
|
||
"phonetic": "/ʃʊər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also copied Eddy (not sure he will still be in Suzhou) and Li Yang, both may give you more insight / details how these images are processed, and Benson and CK for their information about this activity.",
|
||
"cn": "我也抄送了 Eddy（不确定他届时是否还在苏州）和 Li Yang；他们或许能进一步说明这些图像的处理方式并提供更多细节。我还抄送了 Benson 和 CK，让他们了解这项工作。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 137,
|
||
"english": "target",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "目标；靶标",
|
||
"phonetic": "/ˈtɑːɡɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "What if you just use some standard target with grids and do some measurement?",
|
||
"cn": "是否可以直接使用带网格的标准靶标进行一些测量？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 138,
|
||
"english": "verify",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "验证；核实",
|
||
"phonetic": "/ˈverɪfaɪ/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "verified (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This would allow us to check for distortion and verify our calibration.",
|
||
"cn": "这样我们就能检查畸变并验证校准结果。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 139,
|
||
"english": "weekend",
|
||
"frequency": 3,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "周末",
|
||
"phonetic": "/ˌwiːkˈend/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Thanks\nZhijie\n\n\n+ Thomas\n\nMay need CK help to answer some of question below ideally by this weekend.",
|
||
"cn": "谢谢\nZhijie\n\n\n+ Thomas\n\n最好能在本周末前请 CK 协助回答下面的一些问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 140,
|
||
"english": "address",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "处理；地址",
|
||
"phonetic": "/əˈdres/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that last night (US time) in the Avaline development review meeting it was decided to have a review meeting in Suzhou next Monday 2pm led by Benson, with Li Yang and CK, to further address this topic.",
|
||
"cn": "请注意，昨晚（美国时间）的 Avaline 开发评审会上决定，下周一下午 2 点在苏州召开评审会议，由 Benson 主持，Li Yang 和 CK 参加，以进一步处理这一议题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 141,
|
||
"english": "answer",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "回答",
|
||
"phonetic": "/ˈɑːnsər/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "answers (复数)",
|
||
"verb": "answered (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Thanks\nZhijie\n\n\n+ Thomas\n\nMay need CK help to answer some of question below ideally by this weekend.",
|
||
"cn": "谢谢\nZhijie\n\n\n+ Thomas\n\n最好能在本周末前请 CK 协助回答下面的一些问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 142,
|
||
"english": "area",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "区域；面积",
|
||
"phonetic": "/ˈeəriə/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Is it using area-based algorithm or edge-based algorithm?",
|
||
"cn": "它使用的是基于区域的算法，还是基于边缘的算法？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 143,
|
||
"english": "average",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "平均",
|
||
"phonetic": "/ˈævərɪdʒ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊球测量值尽可能接近显微镜室测得的实际焊球尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：由操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，用于校正焊线机测得的焊球；随后视觉系统会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 144,
|
||
"english": "black",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "黑色的",
|
||
"phonetic": "/blæk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If it is, for the given hardware, what would have to be changed / improved, to gain more contrast or work with more contrast than just this ‘black & white’?",
|
||
"cn": "如果确实如此，那么针对现有硬件，需要做哪些更改或改进，才能获得更高的对比度，而不只是这种“黑白”效果？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 145,
|
||
"english": "box",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "盒子；框",
|
||
"phonetic": "/bɒks/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Guo Ping Huang, you could use Halcon to get the slots as “blobs”, then calculate the bounding box for the user-chosen slot, then use the center of that bounding box as the origin.",
|
||
"cn": "@Guo Ping Huang，你可以使用 Halcon 将槽孔提取为“连通域”，然后计算用户所选槽孔的外接矩形，再以该外接矩形的中心作为原点。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 146,
|
||
"english": "capture",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "捕获；获取",
|
||
"phonetic": "/ˈkæptʃər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "So maybe a good test is to capture the slot locations in one image, then move the camera by an (encoder) controlled distance and capture the same slot locations again and see whether the distances in between the slots changed with the shift of the lead frame in the FoV (by shifting the camera by a distance controlled on the 1m level).",
|
||
"cn": "因此，一个不错的测试方法或许是：先在一幅图像中获取槽孔位置，然后让相机移动一段由编码器控制的距离，再次获取相同槽孔的位置，检查槽孔间距是否会随着引线框架在视野中的偏移而变化（相机移动距离控制在 1 微米量级）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 147,
|
||
"english": "cause",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "导致；原因",
|
||
"phonetic": "/kɔːz/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "caused (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Lighting may cause the apparent position of a lead frame edge to vary across the field of view.",
|
||
"cn": "照明可能会使引线框架边缘的表观位置在整个视野范围内发生变化。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 148,
|
||
"english": "consistent",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "一致的",
|
||
"phonetic": "/kənˈsɪstənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But instead we measured consistent but very unusual diagonal bands of higher error.",
|
||
"cn": "但我们测得的却是一致但非常异常的高误差斜向条带。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 149,
|
||
"english": "correction",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "校正",
|
||
"phonetic": "/kəˈrekʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊球测量值尽可能接近显微镜室测得的实际焊球尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：由操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，用于校正焊线机测得的焊球；随后视觉系统会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 150,
|
||
"english": "cost",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "成本；花费",
|
||
"phonetic": "/kɒst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But of course, it would be great if we could find a more effective / lower cost / more re-use & synergies solution asap.",
|
||
"cn": "当然，如果能尽快找到一个更有效、成本更低、复用程度和协同效应更高的解决方案，那就再好不过了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 151,
|
||
"english": "count",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "数量；计数",
|
||
"phonetic": "/kaʊnt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The images which we upload appear to be binary and to have low pixel count (this latter we seem to have changed on the Suzhou clip bonder but is still low pixel count on the clip bonder in Rohm Thailand).",
|
||
"cn": "我们上传的图像似乎是二值图像，而且像素数较低（苏州的夹片焊接机似乎已经对此做了调整，但 Rohm 泰国的夹片焊接机像素数仍然较低）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 152,
|
||
"english": "create",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "创建",
|
||
"phonetic": "/kriːˈeɪt/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "created (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We can’t use the customer’s bonding diagram to set up or inspect the assemblies we create.",
|
||
"cn": "我们无法使用客户的焊接图来设置或检查我们生产的组件。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 153,
|
||
"english": "define",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "定义",
|
||
"phonetic": "/dɪˈfaɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Shouldn’t it be at the center of the feature which we want to use to define the position of the item (device on lead frame, clip) so we can compare the machine reported dimensions with the dimensions given on the bonding diagram?",
|
||
"cn": "它难道不应该位于我们用来定义对象（引线框架上的器件、夹片）位置的特征中心吗？这样我们才能将设备报告的尺寸与焊接图给出的尺寸进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 154,
|
||
"english": "description",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "描述",
|
||
"phonetic": "/dɪˈskrɪpʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please correct my description below if possible today Thursday 7/9, and add additional items to be checked, documented.",
|
||
"cn": "如有可能，请在今天（周四 7 月 9 日）更正我下面的说明，并补充其他需要检查和记录的项目。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 155,
|
||
"english": "die",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "芯片；模具",
|
||
"phonetic": "/daɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "From a usability aspect of the machine we need the capability to define characteristic features on the material (lead frame, clip, die) which we then find in our image, determine the position and measure relative distances to compare with the bonding diagram.",
|
||
"cn": "从设备易用性的角度看，我们需要能够在材料（引线框架、夹片、芯片）上定义特征，然后在图像中找到这些特征、确定其位置并测量相对距离，以便与焊接图进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 156,
|
||
"english": "favor",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "帮忙；偏好",
|
||
"phonetic": "/ˈfeɪvər/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "favored (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Finally, @Jian Fei Yang, can you please do me a favor and work with Li Yang and Eddy tomorrow to get ‘ a diagram showing how the regions are taught and how they are used at runtime to measure the distances?",
|
||
"cn": "最后，@Jian Fei Yang，能否请你帮个忙，明天与 Li Yang 和 Eddy 一起制作一张示意图，说明这些区域是如何示教的，以及运行时如何使用它们测量距离？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 157,
|
||
"english": "feedback",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "反馈",
|
||
"phonetic": "/ˈfiːdbæk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Hi Zhijie,\n\nI would like to ask for your feedback / comments on some of the questions I have to how the Avaline FAEs set up the vision.",
|
||
"cn": "Zhijie，你好：\n\n我想请你就 Avaline 现场应用工程师如何设置视觉系统方面的一些问题提供反馈或意见。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 158,
|
||
"english": "first",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "第一；首先",
|
||
"phonetic": "/fɜːst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Vladimir Pribula, please let’s use the opportunity of you being in Suzhou to look into this first-hand.",
|
||
"cn": "@Vladimir Pribula，请利用你在苏州的机会，到现场亲自了解一下这个问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 159,
|
||
"english": "fix",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "修复",
|
||
"phonetic": "/fɪks/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "fixing (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We need to understand the problem and then fix it.",
|
||
"cn": "我们需要先弄清问题，然后将其解决。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 160,
|
||
"english": "flip",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "翻转；倒装",
|
||
"phonetic": "/flɪp/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that we are in the RFQ process for manufacturing the first 5 prototypes and that we will need up-looking vision for the currently favored flip module concept.",
|
||
"cn": "请注意，我们正在为首批 5 台原型机的制造进行询价，而目前倾向采用的翻转模块方案将需要上视视觉。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 161,
|
||
"english": "forward",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "转发；向前",
|
||
"phonetic": "/ˈfɔːwəd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I’m looking forward to see that changed as soon as possible.",
|
||
"cn": "我期待尽快看到这一点得到改变。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 162,
|
||
"english": "general",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "一般的；总的",
|
||
"phonetic": "/ˈdʒenərəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In general, I see that we set the light always very bright.",
|
||
"cn": "总体而言，我发现我们总是把光源设置得非常亮。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 163,
|
||
"english": "hear",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "听到",
|
||
"phonetic": "/hɪər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It was difficult for me to hear and understand much during the summit day yesterday.",
|
||
"cn": "昨天的专题会议期间，我很难听清并理解大部分内容。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 164,
|
||
"english": "helpful",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "有帮助的",
|
||
"phonetic": "/ˈhelpfəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Any improvement(s) we could apply there from your review and hopefully suggestions, if feasible in this short notice, would be very helpful.",
|
||
"cn": "如果时间允许，你们评审后提出并可在如此紧迫的期限内实施的任何改进或建议，都会非常有帮助。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 165,
|
||
"english": "high",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "高的",
|
||
"phonetic": "/haɪ/",
|
||
"forms": {
|
||
"adjective": "higher (比较级)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Regards,\nBenson\n\n\n\nQuestions on Vision on CB in Avaline\n\n\n\n\n\n\nZhijie,\n\nYes, being able to reliably and accurately find a feature with high repeatability is a necessary but not sufficient capability to do measurements.",
|
||
"cn": "此致\nBenson\n\n\n\nAvaline 夹片焊接机视觉问题\n\n\n\n\n\n\nZhijie：\n\n是的，能够以高重复性可靠、准确地找到特征，是进行测量的必要条件，但并非充分条件。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 166,
|
||
"english": "implement",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "实施；实现",
|
||
"phonetic": "/ˈɪmplɪment/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Here are my thoughts and recommendations:\n-\tImplement “origins” for fiducials that are grounded to a feature on the material.",
|
||
"cn": "以下是我的想法和建议：\n-\t为基准标记实现与材料特征绑定的“原点”。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 167,
|
||
"english": "include",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "包含",
|
||
"phonetic": "/ɪnˈkluːd/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "includes (第三人称单数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "-\tFor debugging, saved images should be in the raw format, but also include metadata for the preprocessing used.",
|
||
"cn": "-\t为便于调试，保存的图像应采用原始格式，同时还应包含所用预处理的元数据。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 168,
|
||
"english": "indicate",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "显示；表明",
|
||
"phonetic": "/ˈɪndɪkeɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "To repeat for all on this email: Our clip inspection data at Rohm (and at Yanjie) indicate that something is systematically wrong.",
|
||
"cn": "再次向本邮件中的所有人说明：我们在 Rohm（以及扬杰）的夹片检测数据表明，系统中存在某种系统性错误。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 169,
|
||
"english": "item",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "项目；条目",
|
||
"phonetic": "/ˈaɪtəm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Shouldn’t it be at the center of the feature which we want to use to define the position of the item (device on lead frame, clip) so we can compare the machine reported dimensions with the dimensions given on the bonding diagram?",
|
||
"cn": "它难道不应该位于我们用来定义对象（引线框架上的器件、夹片）位置的特征中心吗？这样我们才能将设备报告的尺寸与焊接图给出的尺寸进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 170,
|
||
"english": "large",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "大的",
|
||
"phonetic": "/lɑːdʒ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Being able to find the centers of the slots reliably we can use the lead frame as ‘reticle’ to map the FoV to see whether we have (large) distortions which give these large measurement errors, i.e., whether we see the 6, distances in X and the 10,600m distances in Y different in the different locations in the FoV.",
|
||
"cn": "如果能够可靠地找到槽孔中心，就可以把引线框架用作“标线板”来映射视野，以判断是否存在导致这些较大测量误差的明显畸变；也就是说，检查 X 方向 6,000 微米和 Y 方向 10,600 微米的距离在视野不同位置是否有所不同。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 171,
|
||
"english": "learn",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "学习",
|
||
"phonetic": "/lɜːn/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "learned (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "There we may need to learn the better algorithm.",
|
||
"cn": "在那里，我们可能需要采用更合适的算法。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 172,
|
||
"english": "less",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "较少的",
|
||
"phonetic": "/les/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "At Yangjie this is less or not of an issue, as they seem not to look at this detail level.",
|
||
"cn": "在扬杰，这个问题较轻微，甚至不构成问题，因为他们似乎不会关注到如此细的层级。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 173,
|
||
"english": "magnification",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "放大倍数；放大",
|
||
"phonetic": "/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Magnification calibration is done by teaching a fiducial on any material, then moving the camera by a known distance to measure the microns per pixel of this particular optics.",
|
||
"cn": "放大倍率校准的做法是：在任意材料上示教一个基准标记，然后将相机移动一段已知距离，以测量这套特定光学系统的微米/像素值。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 174,
|
||
"english": "metadata",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "元数据",
|
||
"phonetic": "/ˈmetəˌdeɪtə/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "-\tFor debugging, saved images should be in the raw format, but also include metadata for the preprocessing used.",
|
||
"cn": "-\t为便于调试，保存的图像应采用原始格式，同时还应包含所用预处理的元数据。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 175,
|
||
"english": "micron",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "微米",
|
||
"phonetic": "/ˈmaɪkrɒn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But detailed material inspection data collected in Santa Ana on the Rohm material show that the lead frame and the clip from Rohm are very accurate and match on the micron level.",
|
||
"cn": "但在圣安娜对 Rohm 材料采集的详细材料检测数据显示，Rohm 的引线框架和夹片精度很高，并且在微米级别上相互匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 176,
|
||
"english": "mode",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "模式",
|
||
"phonetic": "/məʊd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the Wedge bonder, there is a mode to select using gray level or binary operation.",
|
||
"cn": "楔焊机上有一种模式，可选择使用灰度处理或二值处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 177,
|
||
"english": "necessary",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "必要的",
|
||
"phonetic": "/ˈnesɪsəri/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But in some cases, it may be necessary to binarize the image for robustness.",
|
||
"cn": "但在某些情况下，为提高稳健性，可能有必要对图像进行二值化。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 178,
|
||
"english": "operation",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "操作；运行",
|
||
"phonetic": "/ˌɒpəˈreɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the Wedge bonder, there is a mode to select using gray level or binary operation.",
|
||
"cn": "楔焊机上有一种模式，可选择使用灰度处理或二值处理。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 179,
|
||
"english": "part",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "零件；部分",
|
||
"phonetic": "/pɑːt/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "parts (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That said, we actually map the light intensity over the Field of View, if it is being done as part of FAT.",
|
||
"cn": "不过，前提是这项工作属于 FAT 的一部分；事实上，我们确实会对整个视野内的光照强度进行映射。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 180,
|
||
"english": "pick",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "拾取；挑选",
|
||
"phonetic": "/pɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "With the up-looking vision we inspect the clips after pick.",
|
||
"cn": "我们使用上视视觉在拾取后检查夹片。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 181,
|
||
"english": "placement",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "贴装；放置",
|
||
"phonetic": "/ˈpleɪsmənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "They are very data focused, and we still owe them an explanation of the systematic behavior of the clip placement data in Y.",
|
||
"cn": "他们非常重视数据，而我们仍需向他们解释夹片 Y 方向贴装数据所呈现的系统性规律。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 182,
|
||
"english": "problem",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "问题",
|
||
"phonetic": "/ˈprɒbləm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We need to understand the problem and then fix it.",
|
||
"cn": "我们需要先弄清问题，然后将其解决。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 183,
|
||
"english": "put",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "放置",
|
||
"phonetic": "/pʊt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道，我们讨论过此事，但将其推迟到了后续阶段，因为 Mike 多次告诉我们，这需要更改设计、无法复用现有方案，并会大幅延长项目周期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 184,
|
||
"english": "quality",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "质量",
|
||
"phonetic": "/ˈkwɒlɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We want to look at the image quality with a reticle that is accurate and provides a contrast that allows robust feature definition and find.",
|
||
"cn": "我们希望使用精确的标线板来检查图像质量；该标线板应能提供足够的对比度，从而稳健地定义并查找特征。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 185,
|
||
"english": "reference",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "参考；基准",
|
||
"phonetic": "/ˈrefərəns/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "o\tHypothesis was that some light reflects off of the edges of the LF when it’s away from the center of the FOV:\no\t \n\nObservations in the data:\n-\tThe errors have a repeating pattern every 6 devices - @Yang Li is there any concept of a shared reference system like we have in BB, where the user only needs to teach an fiducial for one device, and then that’s copied to all other devices in the index?",
|
||
"cn": "o\t假设：当引线框架偏离视野中心时，部分光线会从其边缘反射：\no\t \n\n数据观察结果：\n-\t误差每 6 个器件呈现一次重复模式——@Yang Li，系统中是否存在类似 BB 的共享参考系概念？在 BB 中，用户只需为一个器件示教一个基准标记，该标记随后会复制到该索引中的所有其他器件。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 186,
|
||
"english": "robust",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "稳健的",
|
||
"phonetic": "/rəʊˈbʌst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We want to look at the image quality with a reticle that is accurate and provides a contrast that allows robust feature definition and find.",
|
||
"cn": "我们希望使用精确的标线板来检查图像质量；该标线板应能提供足够的对比度，从而稳健地定义并查找特征。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 187,
|
||
"english": "robustness",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "稳健性",
|
||
"phonetic": "/rəʊˈbʌstnɪs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But in some cases, it may be necessary to binarize the image for robustness.",
|
||
"cn": "但在某些情况下，为提高稳健性，可能有必要对图像进行二值化。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 188,
|
||
"english": "shift",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "移动；偏移",
|
||
"phonetic": "/ʃɪft/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "shifting (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "So maybe a good test is to capture the slot locations in one image, then move the camera by an (encoder) controlled distance and capture the same slot locations again and see whether the distances in between the slots changed with the shift of the lead frame in the FoV (by shifting the camera by a distance controlled on the 1m level).",
|
||
"cn": "因此，一个不错的测试方法或许是：先在一幅图像中获取槽孔位置，然后让相机移动一段由编码器控制的距离，再次获取相同槽孔的位置，检查槽孔间距是否会随着引线框架在视野中的偏移而变化（相机移动距离控制在 1 微米量级）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 189,
|
||
"english": "software",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "软件",
|
||
"phonetic": "/ˈsɒftweər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I assume that is a software function, correct?",
|
||
"cn": "我认为这是软件功能，对吗？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 190,
|
||
"english": "standard",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "标准的；标准",
|
||
"phonetic": "/ˈstændəd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "What if you just use some standard target with grids and do some measurement?",
|
||
"cn": "是否可以直接使用带网格的标准靶标进行一些测量？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 191,
|
||
"english": "start",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "开始",
|
||
"phonetic": "/stɑːt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Next week Rohm Japan engineers in Thailand will start ‘using the machines’ and compare with their experience with the ASM system.",
|
||
"cn": "下周，Rohm 日本驻泰国的工程师将开始“使用这些设备”，并与他们使用 ASM 系统的经验进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 192,
|
||
"english": "store",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "存储",
|
||
"phonetic": "/stɔːr/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It may be that we store the images binary but process them in a different format.",
|
||
"cn": "我们可能以二值格式存储图像，但会采用另一种格式处理图像。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 193,
|
||
"english": "systematic",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "系统性的",
|
||
"phonetic": "/ˌsɪstɪˈmætɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "They are very data focused, and we still owe them an explanation of the systematic behavior of the clip placement data in Y.",
|
||
"cn": "他们非常重视数据，而我们仍需向他们解释夹片 Y 方向贴装数据所呈现的系统性规律。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 194,
|
||
"english": "tomorrow",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "明天",
|
||
"phonetic": "/təˈmɒrəʊ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Finally, @Jian Fei Yang, can you please do me a favor and work with Li Yang and Eddy tomorrow to get ‘ a diagram showing how the regions are taught and how they are used at runtime to measure the distances?",
|
||
"cn": "最后，@Jian Fei Yang，能否请你帮个忙，明天与 Li Yang 和 Eddy 一起制作一张示意图，说明这些区域是如何示教的，以及运行时如何使用它们测量距离？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 195,
|
||
"english": "try",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "尝试",
|
||
"phonetic": "/traɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Jian Fei Yang, let’s try to understand from Li Yang and Eddy where that cross hair is placed by the system / software.",
|
||
"cn": "@Jian Fei Yang，我们来向 Li Yang 和 Eddy 了解一下，系统或软件把十字准线放在什么位置。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 196,
|
||
"english": "type",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "类型",
|
||
"phonetic": "/taɪp/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Below is the email which I had sent 2 weeks ago with some of the questions which you asked me again 2 days ago (type of images, …).",
|
||
"cn": "下面是我两周前发送的邮件，其中包含你两天前再次问我的一些问题（图像类型等）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 197,
|
||
"english": "unique",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "独特的；唯一的",
|
||
"phonetic": "/juːˈniːk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The operator can place that teach window wherever they please relative to unique features.",
|
||
"cn": "操作员可以根据独特特征的相对位置，将示教窗口放在任意位置。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 198,
|
||
"english": "upload",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "上传",
|
||
"phonetic": "/ʌpˈləʊd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "These are the images we upload for each clip transfer inspection.",
|
||
"cn": "这些是我们为每次夹片转移检测上传的图像。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 199,
|
||
"english": "vary",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "变化",
|
||
"phonetic": "/ˈveəri/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "varied (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Lighting may cause the apparent position of a lead frame edge to vary across the field of view.",
|
||
"cn": "照明可能会使引线框架边缘的表观位置在整个视野范围内发生变化。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 200,
|
||
"english": "white",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "白色的",
|
||
"phonetic": "/waɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If it is, for the given hardware, what would have to be changed / improved, to gain more contrast or work with more contrast than just this ‘black & white’?",
|
||
"cn": "如果确实如此，那么针对现有硬件，需要做哪些更改或改进，才能获得更高的对比度，而不只是这种“非黑即白”的效果？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 201,
|
||
"english": "within",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "在...之内",
|
||
"phonetic": "/wɪˈðɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The user still sets their teach window the same as they do today, but then within that teach window they need to click on a corner feature to use as an origin/reference point.",
|
||
"cn": "用户仍像现在一样设置示教窗口，但随后需要在该窗口内点击一个角点特征，将其用作原点/参考点。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 202,
|
||
"english": "wrong",
|
||
"frequency": 2,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "错误的",
|
||
"phonetic": "/rɒŋ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "To repeat for all on this email: Our clip inspection data at Rohm (and at Yanjie) indicate that something is systematically wrong.",
|
||
"cn": "再次向本邮件中的所有人说明：我们在罗姆（以及扬杰）的夹片检测数据表明，系统中存在某种系统性问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 203,
|
||
"english": "acceptance",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "验收；接受",
|
||
"phonetic": "/əkˈseptəns/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Also please note that we are installing this application in Rohm Thailand end of next week and want to get acceptance by middle of July.",
|
||
"cn": "另请注意，我们将在下周末于罗姆泰国工厂安装此应用，并希望在7月中旬前完成验收。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 204,
|
||
"english": "active",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "积极的；主动的",
|
||
"phonetic": "/ˈæktɪv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I still suggest some active choice by the user here in case the teach window includes more than one slot or portions of other slots to make the fiducial unique.",
|
||
"cn": "我仍建议由用户在此处主动做出选择，以防示教窗口包含多个槽位或其他槽位的一部分，从而确保基准特征具有唯一性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 205,
|
||
"english": "activity",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "活动",
|
||
"phonetic": "/ækˈtɪvɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also copied Eddy (not sure he will still be in Suzhou) and Li Yang, both may give you more insight / details how these images are processed, and Benson and CK for their information about this activity.",
|
||
"cn": "我还抄送了Eddy（不确定他届时是否仍在苏州）和李阳，他们或许能进一步说明这些图像的处理方式并提供更多细节；同时抄送Benson和CK，让他们了解此项工作。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 206,
|
||
"english": "add",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "添加",
|
||
"phonetic": "/æd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please correct my description below if possible today Thursday 7/9, and add additional items to be checked, documented.",
|
||
"cn": "如有可能，请在今天（7月9日，星期四）更正我下面的描述，并补充需要检查和记录的其他项目。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 207,
|
||
"english": "additional",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "额外的",
|
||
"phonetic": "/əˈdɪʃənəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please correct my description below if possible today Thursday 7/9, and add additional items to be checked, documented.",
|
||
"cn": "如有可能，请在今天（7月9日，星期四）更正我下面的描述，并补充需要检查和记录的其他项目。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 208,
|
||
"english": "align",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "对齐；协调",
|
||
"phonetic": "/əˈlaɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Finally, Zhijie, could you please align with Vlad and Bruce on the plan we have for the up-looking vision, i.e., why we are hooked to the Zebra camera, and why the phases are as they are?",
|
||
"cn": "最后，志杰，能否请你与Vlad和Bruce就我们的上视视觉方案进行协调，即说明为什么要连接Zebra相机，以及各阶段为何这样安排？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 209,
|
||
"english": "alignment",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "对齐；校准",
|
||
"phonetic": "/əˈlaɪnmənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That is kind of expected for most vision systems as focus here is alignment.",
|
||
"cn": "对于大多数视觉系统而言，这种情况基本符合预期，因为这里的重点是对准。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 210,
|
||
"english": "alternative",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "替代方案",
|
||
"phonetic": "/ɔːlˈtɜːnətɪv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "What image processing techniques are used?’ If that is not possible, @Benson Tang, as an alternative/backup, can Jianfei try to ask Wang Fang as he developed most / all of this?",
|
||
"cn": "使用了哪些图像处理技术？如果无法做到，@Benson Tang，作为替代/备用方案，建飞能否尝试询问王芳？因为其中大部分或全部内容都是他开发的。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 211,
|
||
"english": "apparent",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "表面上的；貌似的；显然的",
|
||
"phonetic": "/əˈpærənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Lighting may cause the apparent position of a lead frame edge to vary across the field of view.",
|
||
"cn": "光照可能导致引线框架边缘在整个视野中的表观位置发生变化。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 212,
|
||
"english": "appear",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "出现；看起来",
|
||
"phonetic": "/əˈpɪər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The images which we upload appear to be binary and to have low pixel count (this latter we seem to have changed on the Suzhou clip bonder but is still low pixel count on the clip bonder in Rohm Thailand).",
|
||
"cn": "我们上传的图像看起来是二值图像，而且像素数较低（后一个问题似乎已在苏州夹片焊接机上调整，但罗姆泰国工厂的夹片焊接机像素数仍然较低）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 213,
|
||
"english": "appearance",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "外观；出现",
|
||
"phonetic": "/əˈpɪərəns/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This is used to sharpen the appearance of edges to make edge detection for a geometric based fiducial algorithm work more robustly.",
|
||
"cn": "此处理用于增强边缘的清晰度，使基于几何特征的基准算法能够更稳健地进行边缘检测。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 214,
|
||
"english": "appreciate",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "感谢；欣赏",
|
||
"phonetic": "/əˈpriːʃieɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Appreciate your comments.",
|
||
"cn": "感谢您的意见。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 215,
|
||
"english": "argument",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "论点；争论",
|
||
"phonetic": "/ˈɑːɡjumənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "As the 6 locations are very close, I believe the light argument is also less likely.",
|
||
"cn": "由于这6个位置彼此非常接近，我认为光照因素导致问题的可能性也较低。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 216,
|
||
"english": "around",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "周围；大约",
|
||
"phonetic": "/əˈraʊnd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "And we can move the lead frame around in a controlled manner.",
|
||
"cn": "而且我们可以以受控方式移动引线框架。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 217,
|
||
"english": "array",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "阵列；数组",
|
||
"phonetic": "/əˈreɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The lead frame pitch is very accurate in X (6,000m) and Y (10,600m), and the clip is very accurate in X with 6,000m pitch (pitch on lead frame and clip should be identical, otherwise the array transfer doesn’t work).",
|
||
"cn": "引线框架在X方向（6,000微米）和Y方向（10,600微米）的节距都非常精确，夹片在X方向的6,000微米节距也非常精确（引线框架与夹片的节距应完全相同，否则阵列转移无法正常工作）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 218,
|
||
"english": "aspect",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "方面",
|
||
"phonetic": "/ˈæspekt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "From a usability aspect of the machine we need the capability to define characteristic features on the material (lead frame, clip, die) which we then find in our image, determine the position and measure relative distances to compare with the bonding diagram.",
|
||
"cn": "从机器易用性的角度看，我们需要能够在材料（引线框架、夹片、芯片）上定义特征，在图像中找到这些特征、确定其位置并测量相对距离，再与焊接图进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 219,
|
||
"english": "attend",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "参加",
|
||
"phonetic": "/əˈtend/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Zhijie Wang, we were hoping that there is an experienced vision engineer in Suzhou who can attend that meeting at the machine.",
|
||
"cn": "@Zhijie Wang，我们希望苏州能有一位经验丰富的视觉工程师参加在机器旁举行的会议。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 220,
|
||
"english": "aware",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "知晓的",
|
||
"phonetic": "/əˈweər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph,\n\nAlex got quite a lot of experiences in BB vision and he can share his perspective as to how we do things on BB vision, I can have a quick chat with him this weekend so he is aware of what problems you guys are facing.",
|
||
"cn": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph，\n\nAlex在BB视觉方面经验丰富，可以从BB视觉的工作方式出发分享看法。我可以在本周末与他简短沟通，让他了解你们目前面临的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 221,
|
||
"english": "bad",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "差的；坏的",
|
||
"phonetic": "/bæd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It is likely that the parts which our machine produces are accurate, but our system reports bad data.",
|
||
"cn": "我们的机器生产出的零件很可能是准确的，但系统却报告了错误数据。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 222,
|
||
"english": "barrel",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "桶；筒；桶形",
|
||
"phonetic": "/ˈbærəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If there’s barrel or pincushion distortion in the optics, this calibration will not correct for that.",
|
||
"cn": "如果光学系统存在桶形或枕形畸变，此校准无法对其进行修正。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 223,
|
||
"english": "binarize",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "使二值化；对……进行二值化",
|
||
"phonetic": "/ˈbaɪnəraɪz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But in some cases, it may be necessary to binarize the image for robustness.",
|
||
"cn": "但在某些情况下，为提高稳健性，可能有必要对图像进行二值化。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 224,
|
||
"english": "bright",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "明亮的",
|
||
"phonetic": "/braɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In general, I see that we set the light always very bright.",
|
||
"cn": "总体来看，我们总是把光照设置得很亮。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 225,
|
||
"english": "calibrate",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "校准",
|
||
"phonetic": "/ˈkælɪbreɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This patterned varied unpredictably from LF feature to LF feature, so we could not calibrate it out.",
|
||
"cn": "该模式在不同引线框架特征之间以不可预测的方式变化，因此我们无法通过校准将其消除。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 226,
|
||
"english": "capable",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "有能力的",
|
||
"phonetic": "/ˈkeɪpəbəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We have other data for the vision system that indicate that it is capable.",
|
||
"cn": "我们还有其他视觉系统数据表明，该系统具备所需能力。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 227,
|
||
"english": "case",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "案例；情况",
|
||
"phonetic": "/keɪs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I still suggest some active choice by the user here in case the teach window includes more than one slot or portions of other slots to make the fiducial unique.",
|
||
"cn": "我仍建议由用户在此处主动做出选择，以防示教窗口包含多个槽位或其他槽位的一部分，从而确保基准特征具有唯一性。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 228,
|
||
"english": "characteristic",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "特征；特性",
|
||
"phonetic": "/ˌkærɪktəˈrɪstɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "From a usability aspect of the machine we need the capability to define characteristic features on the material (lead frame, clip, die) which we then find in our image, determine the position and measure relative distances to compare with the bonding diagram.",
|
||
"cn": "从机器易用性的角度看，我们需要能够在材料（引线框架、夹片、芯片）上定义特征，在图像中找到这些特征、确定其位置并测量相对距离，再与焊接图进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 229,
|
||
"english": "chat",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "聊天",
|
||
"phonetic": "/tʃæt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph,\n\nAlex got quite a lot of experiences in BB vision and he can share his perspective as to how we do things on BB vision, I can have a quick chat with him this weekend so he is aware of what problems you guys are facing.",
|
||
"cn": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph，\n\nAlex在BB视觉方面经验丰富，可以从BB视觉的工作方式出发分享看法。我可以在本周末与他简短沟通，让他了解你们目前面临的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 230,
|
||
"english": "choose",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "选择",
|
||
"phonetic": "/tʃuːz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Regards,\nChristoph\n\n\nHey Christoph,\n\nYes, instead of using a corner feature, the operator can choose a slot within the teach window.",
|
||
"cn": "此致\nChristoph\n\n\nChristoph，你好：\n\n可以，不使用角点特征时，操作员可以在示教窗口内选择一个槽位。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 231,
|
||
"english": "chrome",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "铬；铬层",
|
||
"phonetic": "/krəʊm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在一台球焊机上，我们让引线框架角点按网格模式移动到视野内的不同位置并测量其位置，再将测量结果与XY平台标定靶进行比较；该标定靶为玻璃材质，表面沉积有一层极薄的铬基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 232,
|
||
"english": "click",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "点击",
|
||
"phonetic": "/klɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The user still sets their teach window the same as they do today, but then within that teach window they need to click on a corner feature to use as an origin/reference point.",
|
||
"cn": "用户仍像现在一样设置示教窗口，但随后需要在该窗口内点击一个角点特征，将其用作原点/参考点。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 233,
|
||
"english": "compensate",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "补偿",
|
||
"phonetic": "/ˈkɒmpenseɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "At runtime the bonder would use that to compensate for its measurement.",
|
||
"cn": "在运行过程中，焊接机会利用该数据对测量结果进行补偿。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 234,
|
||
"english": "compensation",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "补偿",
|
||
"phonetic": "/ˌkɒmpenˈseɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But maybe a per-fiducial compensation would still be possible.",
|
||
"cn": "不过，或许仍可针对每个基准特征分别进行补偿。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 235,
|
||
"english": "complete",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "完整的；完成",
|
||
"phonetic": "/kəmˈpliːt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It covers the complete FoV and we can see whether the same feature measures the same everywhere in the FoV.",
|
||
"cn": "它覆盖整个视野，我们可以据此确认同一特征在视野内各处的测量结果是否一致。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 236,
|
||
"english": "complex",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "复杂的",
|
||
"phonetic": "/ˈkɒmpleks/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I understand that it may require more complex processing (by Halcon?).",
|
||
"cn": "我理解这可能需要进行更复杂的处理（使用Halcon？）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 237,
|
||
"english": "concept",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "概念",
|
||
"phonetic": "/ˈkɒnsept/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that we are in the RFQ process for manufacturing the first 5 prototypes and that we will need up-looking vision for the currently favored flip module concept.",
|
||
"cn": "请注意，我们正处于首批5台原型机制造的询价阶段，而目前倾向采用的翻转模块方案将需要上视视觉。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 238,
|
||
"english": "control",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "控制",
|
||
"phonetic": "/kənˈtrəʊl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The operator can control the preprocessing, e.g.",
|
||
"cn": "操作员可以控制预处理，例如："
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 239,
|
||
"english": "conversation",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "对话",
|
||
"phonetic": "/ˌkɒnvəˈseɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Thanks,\nChristoph\n\n\nHey Christoph,\n\nI think all of this discussion is related to a conversation I had with Li Yang and Eddy while in Suzhou.",
|
||
"cn": "谢谢，\nChristoph\n\n\nChristoph，你好：\n\n我认为这里的所有讨论都与我在苏州时同李阳和Eddy的一次谈话有关。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 240,
|
||
"english": "corner",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "角；角落",
|
||
"phonetic": "/ˈkɔːnər/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "corners (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在一台球焊机上，我们让引线框架角点按网格模式移动到视野内的不同位置并测量其位置，再将测量结果与XY平台标定靶进行比较；该标定靶为玻璃材质，表面沉积有一层极薄的铬基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 241,
|
||
"english": "critical",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "关键的；危急的",
|
||
"phonetic": "/ˈkrɪtɪkəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Like I said, the image processing techniques used in the measurement is also very critical.",
|
||
"cn": "正如我所说，测量中使用的图像处理技术也非常关键。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 242,
|
||
"english": "definition",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "定义；清晰度",
|
||
"phonetic": "/ˌdefɪˈnɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We want to look at the image quality with a reticle that is accurate and provides a contrast that allows robust feature definition and find.",
|
||
"cn": "我们希望使用一个精度可靠且对比度适当的标线片来检查图像质量，从而能够稳健地定义并查找特征。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 243,
|
||
"english": "demand",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "需求",
|
||
"phonetic": "/dɪˈmɑːnd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "And the marketing input at the summit showed that there is a good demand for the flip capability, and (all) our competitors have it.",
|
||
"cn": "峰会上的市场反馈表明，市场对翻转功能有较大需求，而且我们的（所有）竞争对手都具备这一功能。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 244,
|
||
"english": "deposition",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "沉积；沉积层",
|
||
"phonetic": "/ˌdepəˈzɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在一台球焊机上，我们让引线框架角点按网格模式移动到视野内的不同位置并测量其位置，再将测量结果与XY平台标定靶进行比较；该标定靶为玻璃材质，表面沉积有一层极薄的铬基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 245,
|
||
"english": "design",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "设计",
|
||
"phonetic": "/dɪˈzaɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道我们讨论过此事，但将其推迟到了后续阶段，因为Mike多次告诉我们，这需要更改设计、无法复用，并会大幅延长项目周期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 246,
|
||
"english": "detection",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "检测",
|
||
"phonetic": "/dɪˈtekʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This is used to sharpen the appearance of edges to make edge detection for a geometric based fiducial algorithm work more robustly.",
|
||
"cn": "此处理用于增强边缘的清晰度，使基于几何特征的基准算法能够更稳健地进行边缘检测。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 247,
|
||
"english": "determine",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "确定",
|
||
"phonetic": "/dɪˈtɜːmɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "From a usability aspect of the machine we need the capability to define characteristic features on the material (lead frame, clip, die) which we then find in our image, determine the position and measure relative distances to compare with the bonding diagram.",
|
||
"cn": "从机器易用性的角度看，我们需要能够在材料（引线框架、夹片、芯片）上定义特征，在图像中找到这些特征、确定其位置并测量相对距离，再与焊接图进行比较。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 248,
|
||
"english": "development",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "开发；发展",
|
||
"phonetic": "/dɪˈveləpmənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that last night (US time) in the Avaline development review meeting it was decided to have a review meeting in Suzhou next Monday 2pm led by Benson, with Li Yang and CK, to further address this topic.",
|
||
"cn": "请注意，在昨晚（美国时间）的Avaline开发评审会上，大家决定于下周一下午2点在苏州召开评审会，由Benson主持，李阳和CK参加，以进一步处理此议题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 249,
|
||
"english": "deviation",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "偏差",
|
||
"phonetic": "/ˌdiːviˈeɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In the email were the data for ~200 transfers resulting in the <2m standard deviation.",
|
||
"cn": "邮件中包含约200次转移的数据，其标准差小于2微米。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 250,
|
||
"english": "dial",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "拨号；调节",
|
||
"phonetic": "/ˈdaɪəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使焊接机测得的焊球尺寸尽可能接近显微镜室测得的实际尺寸，我们在示教过程中设置了焊球尺寸校正步骤：由操作员输入显微镜测得的平均焊球尺寸，视觉系统随后会记住显微镜测量值与焊接机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 251,
|
||
"english": "difficult",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "困难的",
|
||
"phonetic": "/ˈdɪfɪkəlt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It was difficult for me to hear and understand much during the summit day yesterday.",
|
||
"cn": "昨天峰会期间，我很难听清并理解大部分内容。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 252,
|
||
"english": "discussion",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "讨论",
|
||
"phonetic": "/dɪˈskʌʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Thanks,\nChristoph\n\n\nHey Christoph,\n\nI think all of this discussion is related to a conversation I had with Li Yang and Eddy while in Suzhou.",
|
||
"cn": "谢谢，\nChristoph\n\n\nChristoph，你好：\n\n我认为这里的所有讨论都与我在苏州时同李阳和Eddy的一次谈话有关。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 253,
|
||
"english": "display",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "显示",
|
||
"phonetic": "/dɪˈspleɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Do we have option to display raw image?",
|
||
"cn": "我们是否可以选择显示原始图像？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 254,
|
||
"english": "effective",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "有效的",
|
||
"phonetic": "/ɪˈfektɪv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But of course, it would be great if we could find a more effective / lower cost / more re-use & synergies solution asap.",
|
||
"cn": "当然，如果我们能尽快找到一种更有效、成本更低、复用程度与协同效应更高的解决方案，那就再好不过了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 255,
|
||
"english": "end",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "结束；末端",
|
||
"phonetic": "/end/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Also please note that we are installing this application in Rohm Thailand end of next week and want to get acceptance by middle of July.",
|
||
"cn": "另请注意，我们将在下周末于罗姆泰国工厂安装此应用，并希望在7月中旬前完成验收。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 256,
|
||
"english": "exclude",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "排除",
|
||
"phonetic": "/ɪkˈskluːd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The original hypothesis of the material being the factor we can exclude.",
|
||
"cn": "我们可以排除材料是影响因素这一原始假设。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 257,
|
||
"english": "explanation",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "解释",
|
||
"phonetic": "/ˌekspləˈneɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "They are very data focused, and we still owe them an explanation of the systematic behavior of the clip placement data in Y.",
|
||
"cn": "他们非常重视数据，而我们仍欠他们一个关于夹片Y方向放置数据为何呈现系统性规律的解释。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 258,
|
||
"english": "extend",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "延长；扩展",
|
||
"phonetic": "/ɪkˈstend/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道我们讨论过此事，但将其推迟到了后续阶段，因为Mike多次告诉我们，这需要更改设计、无法复用，并会大幅延长项目周期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 259,
|
||
"english": "extract",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "提取；抽取",
|
||
"phonetic": "/ɪkˈstrækt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "What images are used to process and extract the dimension information?",
|
||
"cn": "使用哪些图像进行处理并提取尺寸信息？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 260,
|
||
"english": "factor",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "因素",
|
||
"phonetic": "/ˈfæktər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The original hypothesis of the material being the factor we can exclude.",
|
||
"cn": "我们可以排除材料是影响因素这一原始假设。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 261,
|
||
"english": "familiar",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "熟悉的",
|
||
"phonetic": "/fəˈmɪliər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We have some vision engineers in the Bangalore ASMT office, but not at all familiar with Avaline.",
|
||
"cn": "我们在班加罗尔的ASMT办公室有一些视觉工程师，但他们完全不熟悉Avaline。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 262,
|
||
"english": "fast",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "快速的",
|
||
"phonetic": "/fɑːst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "So if we want to make a change we need to make it now, and fast.",
|
||
"cn": "因此，如果要做出更改，就必须现在立即行动。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 263,
|
||
"english": "feasible",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "可行的",
|
||
"phonetic": "/ˈfiːzɪbəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Any improvement(s) we could apply there from your review and hopefully suggestions, if feasible in this short notice, would be very helpful.",
|
||
"cn": "如果能根据您的评审和建议在如此短的时间内实施任何可行的改进，将会非常有帮助。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 264,
|
||
"english": "figure",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "弄明白；数字；图形",
|
||
"phonetic": "/ˈfɪɡər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We can not afford to lose more time on this as this is only the start to figure out what is wrong.",
|
||
"cn": "我们不能再在此事上耽误时间，因为这还只是查明问题所在的第一步。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 265,
|
||
"english": "focus",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "焦点；聚焦",
|
||
"phonetic": "/ˈfəʊkəs/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "focused (过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That is kind of expected for most vision systems as focus here is alignment.",
|
||
"cn": "对于大多数视觉系统而言，这种情况基本符合预期，因为这里的重点是对准。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 266,
|
||
"english": "front",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "前面；前端的",
|
||
"phonetic": "/frʌnt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The image shown on screen is a preprocessed image (this is confirmed from my observation in front of the machine).",
|
||
"cn": "屏幕上显示的是预处理图像（这是我在机器旁观察后确认的）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 267,
|
||
"english": "function",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "功能；函数",
|
||
"phonetic": "/ˈfʌŋkʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I assume that is a software function, correct?",
|
||
"cn": "我认为这是软件功能，对吗？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 268,
|
||
"english": "gain",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "增益；获得",
|
||
"phonetic": "/ɡeɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If it is, for the given hardware, what would have to be changed / improved, to gain more contrast or work with more contrast than just this ‘black & white’?",
|
||
"cn": "如果确实如此，那么针对现有硬件，需要做哪些更改或改进，才能获得更高的对比度，而不只是这种“非黑即白”的效果？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 269,
|
||
"english": "gamma",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "伽马",
|
||
"phonetic": "/ˈɡæmə/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "gamma correction, to make it look essentially like a binary image or even truly a binary image.",
|
||
"cn": "进行伽马校正，使其看起来基本像二值图像，甚至成为真正的二值图像。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 270,
|
||
"english": "geometric",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "几何的",
|
||
"phonetic": "/ˌdʒiːəˈmetrɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This is used to sharpen the appearance of edges to make edge detection for a geometric based fiducial algorithm work more robustly.",
|
||
"cn": "此处理用于增强边缘的清晰度，使基于几何特征的基准算法能够更稳健地进行边缘检测。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 271,
|
||
"english": "great",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "很好的",
|
||
"phonetic": "/ɡreɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But of course, it would be great if we could find a more effective / lower cost / more re-use & synergies solution asap.",
|
||
"cn": "当然，如果我们能尽快找到一种更有效、成本更低、复用程度与协同效应更高的解决方案，那就再好不过了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 272,
|
||
"english": "hardware",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "硬件",
|
||
"phonetic": "/ˈhɑːdweər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If it is, for the given hardware, what would have to be changed / improved, to gain more contrast or work with more contrast than just this ‘black & white’?",
|
||
"cn": "如果确实如此，那么针对现有硬件，需要做哪些更改或改进，才能获得更高的对比度，而不只是这种“非黑即白”的效果？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 273,
|
||
"english": "illumination",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "照明；光照",
|
||
"phonetic": "/ɪˌluːmɪˈneɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It is also possible that illumination differences at different locations had caused the features to look different thus they were measured differently.",
|
||
"cn": "不同位置的光照差异也可能使特征呈现不同的外观，从而导致测量结果不同。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 274,
|
||
"english": "improvement",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "改进",
|
||
"phonetic": "/ɪmˈpruːvmənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Any improvement(s) we could apply there from your review and hopefully suggestions, if feasible in this short notice, would be very helpful.",
|
||
"cn": "如果能根据您的评审和建议在如此短的时间内实施任何可行的改进，将会非常有帮助。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 275,
|
||
"english": "insight",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "见解；洞察",
|
||
"phonetic": "/ˈɪnsaɪt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I also copied Eddy (not sure he will still be in Suzhou) and Li Yang, both may give you more insight / details how these images are processed, and Benson and CK for their information about this activity.",
|
||
"cn": "我还抄送了Eddy（不确定他届时是否仍在苏州）和李阳，他们或许能进一步说明这些图像的处理方式并提供更多细节；同时抄送Benson和CK，让他们了解此项工作。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 276,
|
||
"english": "install",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "安装",
|
||
"phonetic": "/ɪnˈstɔːl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Jianfei can show this application on the bonder (we have bonded frames and can install the old chucks).",
|
||
"cn": "建飞可以在焊线机上演示此应用（我们已有完成焊接的框架，也可以安装旧夹具）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 277,
|
||
"english": "intensity",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "强度",
|
||
"phonetic": "/ɪnˈtensɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That said, we actually map the light intensity over the Field of View, if it is being done as part of FAT.",
|
||
"cn": "也就是说，如果这是工厂验收测试（FAT）的一部分，我们实际上会绘制整个视场内的光强分布图。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 278,
|
||
"english": "kind",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "种类；友善的",
|
||
"phonetic": "/kaɪnd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That is kind of expected for most vision systems as focus here is alignment.",
|
||
"cn": "对于大多数视觉系统来说，这基本符合预期，因为这里的重点是对准。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 279,
|
||
"english": "least",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "最少的",
|
||
"phonetic": "/liːst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe at least for the fiducial on the lead frame we will in most cases always look at a slot.",
|
||
"cn": "我认为，至少对于引线框架上的基准标记，大多数情况下我们始终会识别一个槽口。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 280,
|
||
"english": "leave",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "离开；假期；休假",
|
||
"phonetic": "/liːv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please note that Jianfei will be on leave from Wednesday 7/1 on, so ideally the two of you can meet at the bonder before Wednesday.",
|
||
"cn": "请注意，建飞将从 7 月 1 日星期三起休假，因此你们两位最好能在星期三之前到焊线机旁碰面。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 281,
|
||
"english": "list",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "列出；列表",
|
||
"phonetic": "/lɪst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please let me know whether Jianfei shall list the different steps seen in the video.",
|
||
"cn": "请告知是否需要建飞列出视频中展示的各个步骤。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 282,
|
||
"english": "match",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "匹配",
|
||
"phonetic": "/mætʃ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But detailed material inspection data collected in Santa Ana on the Rohm material show that the lead frame and the clip from Rohm are very accurate and match on the micron level.",
|
||
"cn": "但是，在圣安娜对罗姆材料采集的详细材料检验数据显示，罗姆的引线框架和夹片精度非常高，在微米级别上相互匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 283,
|
||
"english": "middle",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "中间的；中间",
|
||
"phonetic": "/ˈmɪdəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Also please note that we are installing this application in Rohm Thailand end of next week and want to get acceptance by middle of July.",
|
||
"cn": "另请注意，我们将在下周末于罗姆泰国安装此应用，并希望在 7 月中旬前通过验收。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 284,
|
||
"english": "mismatch",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "不匹配；失配",
|
||
"phonetic": "/ˈmɪsmætʃ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In Yangjie and on the Rohm application our vision reports data which we initially interpreted as a pitch mismatch between lead frame and clip.",
|
||
"cn": "在扬杰以及罗姆应用中，我们的视觉系统报告了一些数据，起初我们将其解读为引线框架与夹片之间的节距不匹配。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 285,
|
||
"english": "modulation",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "调制",
|
||
"phonetic": "/ˌmɒdjʊˈleɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That would be a rather strange but systematic distortion, with a modulation period of a few millimeter.",
|
||
"cn": "这会是一种相当奇怪但具有系统性的畸变，其调制周期为几毫米。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 286,
|
||
"english": "module",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "模块",
|
||
"phonetic": "/ˈmɒdjuːl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that we are in the RFQ process for manufacturing the first 5 prototypes and that we will need up-looking vision for the currently favored flip module concept.",
|
||
"cn": "请注意，我们目前正在为首批 5 台样机的制造进行询价，而且当前优选的翻转模块方案将需要上视视觉。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 287,
|
||
"english": "much",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "许多",
|
||
"phonetic": "/mʌtʃ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It was difficult for me to hear and understand much during the summit day yesterday.",
|
||
"cn": "昨天的峰会期间，我很难听清并理解太多内容。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 288,
|
||
"english": "nice",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "好的",
|
||
"phonetic": "/naɪs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the HPLF application we would use the same approach to find the clip, as if has those nice square slots.",
|
||
"cn": "在 HPLF 应用中，我们会采用相同的方法来查找夹片，因为它有那些规则的方形槽口。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 289,
|
||
"english": "notice",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "通知；注意到",
|
||
"phonetic": "/ˈnəʊtɪs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Any improvement(s) we could apply there from your review and hopefully suggestions, if feasible in this short notice, would be very helpful.",
|
||
"cn": "如果能根据您的评审和建议对其进行任何改进，并且在如此仓促的情况下仍可实施，那将非常有帮助。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 290,
|
||
"english": "office",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "办公室",
|
||
"phonetic": "/ˈɒfɪs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We have some vision engineers in the Bangalore ASMT office, but not at all familiar with Avaline.",
|
||
"cn": "我们在班加罗尔的 ASMT 办公室有一些视觉工程师，但他们完全不熟悉 Avaline。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 291,
|
||
"english": "offline",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "离线的",
|
||
"phonetic": "/ˌɒfˈlaɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到鲁棒性和精度问题，最好让现场采集大量不同光照级别的图像，然后由 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 292,
|
||
"english": "offset",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "偏移；补偿",
|
||
"phonetic": "/ˈɒfset/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "In order for the ball measurement to be very close to the actual ball size that got measured in the scope room, we have a ball size correction step during teach where we have the operator dial in the average ball size (measured on the scope) for the bonder measured balls, and the vision system would then remember the offset between the scope measurement and bonder measurement.",
|
||
"cn": "为了使球体测量值尽可能接近显微镜室测得的实际球体尺寸，我们在示教过程中设有球径校正步骤：操作员为焊线机测得的球体输入平均球径（由显微镜测得），视觉系统随后会记住显微镜测量值与焊线机测量值之间的偏差。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 293,
|
||
"english": "old",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "旧的",
|
||
"phonetic": "/əʊld/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Jianfei can show this application on the bonder (we have bonded frames and can install the old chucks).",
|
||
"cn": "建飞可以在焊线机上演示此应用（我们已有完成焊接的框架，也可以安装旧夹具）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 294,
|
||
"english": "opportunity",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "机会",
|
||
"phonetic": "/ˌɒpəˈtjuːnɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "@Vladimir Pribula, please let’s use the opportunity of you being in Suzhou to look into this first-hand.",
|
||
"cn": "@Vladimir Pribula，请利用您在苏州的机会，亲自深入了解一下这个问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 295,
|
||
"english": "optimize",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "优化",
|
||
"phonetic": "/ˈɒptɪmaɪz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到鲁棒性和精度问题，最好让现场采集大量不同光照级别的图像，然后由 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 296,
|
||
"english": "option",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "选项",
|
||
"phonetic": "/ˈɒpʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Do we have option to display raw image?",
|
||
"cn": "我们是否可以选择显示原始图像？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 297,
|
||
"english": "original",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "原始的；最初的",
|
||
"phonetic": "/əˈrɪdʒɪnəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The original hypothesis of the material being the factor we can exclude.",
|
||
"cn": "最初关于材料是影响因素的假设可以排除了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 298,
|
||
"english": "outline",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "概述；提纲",
|
||
"phonetic": "/ˈaʊtlaɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I will do my best to outline what we would like him to collect, document and provide back for review.",
|
||
"cn": "我会尽力说明我们希望他收集和记录哪些内容，以及需要反馈哪些资料以供评审。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 299,
|
||
"english": "page",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "communication",
|
||
"chinese": "页面；页；共识（on the same page）",
|
||
"phonetic": "/peɪdʒ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Even just getting on the same page on what we actually do with the images would be a good step.",
|
||
"cn": "哪怕只是就我们实际如何处理这些图像达成共识，也是一个很好的进展。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 300,
|
||
"english": "pair",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "对；一双",
|
||
"phonetic": "/peər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "For ease of use by developers, could be worthwhile to save a pair of images with metadata (one raw and one preprocessed).",
|
||
"cn": "为方便开发人员使用，值得保存一对带元数据的图像（一张原始图像和一张预处理图像）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 301,
|
||
"english": "particular",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "特定的；特别的",
|
||
"phonetic": "/pəˈtɪkjʊlər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Magnification calibration is done by teaching a fiducial on any material, then moving the camera by a known distance to measure the microns per pixel of this particular optics.",
|
||
"cn": "放大倍率校准的做法是：在任意材料上示教一个基准标记，然后将相机移动一段已知距离，以测量该特定光学系统的微米/像素值。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 302,
|
||
"english": "people",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "人员；人们",
|
||
"phonetic": "/ˈpiːpəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But it seemed that FtW people spent ~50% of the day talking about this approach, and alternatives, for example using a USB camera (as on the other visions on Avaline) instead of the Zebra camera.",
|
||
"cn": "但 FtW 团队似乎花了当天约 50% 的时间讨论这种方案及其替代方案，例如使用 USB 相机（如 Avaline 上其他视觉系统所用）来代替 Zebra 相机。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 303,
|
||
"english": "period",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "周期；期间",
|
||
"phonetic": "/ˈpɪəriəd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That would be a rather strange but systematic distortion, with a modulation period of a few millimeter.",
|
||
"cn": "这会是一种相当奇怪但具有系统性的畸变，其调制周期为几毫米。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 304,
|
||
"english": "perspective",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "视角；观点；透视",
|
||
"phonetic": "/pəˈspektɪv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph,\n\nAlex got quite a lot of experiences in BB vision and he can share his perspective as to how we do things on BB vision, I can have a quick chat with him this weekend so he is aware of what problems you guys are facing.",
|
||
"cn": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph：\n\nAlex 在 BB 视觉方面拥有丰富经验，可以分享我们在 BB 视觉上的做法和他的看法。我可以在本周末与他简短沟通，让他了解你们目前面临的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 305,
|
||
"english": "phase",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "阶段；相位",
|
||
"phonetic": "/feɪz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道我们讨论过这一点，但将其推迟到了后续阶段，因为 Mike 多次告诉我们，这需要更改设计，意味着无法复用，并会显著延长时间线。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 306,
|
||
"english": "plan",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "计划",
|
||
"phonetic": "/plæn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Finally, Zhijie, could you please align with Vlad and Bruce on the plan we have for the up-looking vision, i.e., why we are hooked to the Zebra camera, and why the phases are as they are?",
|
||
"cn": "最后，Zhijie，能否请你与 Vlad 和 Bruce 就我们的上视视觉计划达成一致，也就是说明为什么必须使用 Zebra 相机，以及各阶段为何这样安排？"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 307,
|
||
"english": "point",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "点；指向",
|
||
"phonetic": "/pɔɪnt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The user still sets their teach window the same as they do today, but then within that teach window they need to click on a corner feature to use as an origin/reference point.",
|
||
"cn": "用户仍像现在一样设置示教窗口，但随后需要在该窗口内单击一个角点特征，将其用作原点/参考点。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 308,
|
||
"english": "post",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "后；岗位",
|
||
"phonetic": "/pəʊst/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Just FYI, on the BB we do Post Bond Inspection.",
|
||
"cn": "仅供参考，我们在 BB 上会进行焊后检查。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 309,
|
||
"english": "preference",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "偏好",
|
||
"phonetic": "/ˈprefərəns/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I wonder if it is a customer preference to see binary image on the screen.",
|
||
"cn": "我想知道，在屏幕上查看二值图像是否是客户的偏好。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 310,
|
||
"english": "prepare",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "准备",
|
||
"phonetic": "/prɪˈpeər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I just realize, I will also send the link to Alex so he can use the video to prepare for Monday afternoon.",
|
||
"cn": "我刚意识到，我也会把链接发给 Alex，以便他利用该视频为周一下午做好准备。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 311,
|
||
"english": "production",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "生产",
|
||
"phonetic": "/prəˈdʌkʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We can review the data for 24 hours operation in production at Yangjie.",
|
||
"cn": "我们可以评审扬杰生产现场连续运行 24 小时的数据。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 312,
|
||
"english": "purchase",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "购买",
|
||
"phonetic": "/ˈpɜːtʃəs/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We should purchase a new / different one.",
|
||
"cn": "我们应该购买一个新的或不同型号的。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 313,
|
||
"english": "realize",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "意识到；实现",
|
||
"phonetic": "/ˈrɪəlaɪz/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I just realize, I will also send the link to Alex so he can use the video to prepare for Monday afternoon.",
|
||
"cn": "我刚意识到，我也会把链接发给 Alex，以便他利用该视频为周一下午做好准备。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 314,
|
||
"english": "resolution",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_core",
|
||
"chinese": "分辨率；解决方案；决议",
|
||
"phonetic": "/ˌrezəˈluːʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "We discussed and questioned system resolution.",
|
||
"cn": "我们讨论了系统分辨率，并对此提出了疑问。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 315,
|
||
"english": "run",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "运行",
|
||
"phonetic": "/rʌn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到鲁棒性和精度问题，最好让现场采集大量不同光照级别的图像，然后由 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 316,
|
||
"english": "save",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "保存；节省",
|
||
"phonetic": "/seɪv/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "For ease of use by developers, could be worthwhile to save a pair of images with metadata (one raw and one preprocessed).",
|
||
"cn": "为方便开发人员使用，值得保存一对带元数据的图像（一张原始图像和一张预处理图像）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 317,
|
||
"english": "select",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "选择",
|
||
"phonetic": "/sɪˈlekt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On the Wedge bonder, there is a mode to select using gray level or binary operation.",
|
||
"cn": "楔焊机上有一种模式，可选择使用灰度处理或二值化操作。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 318,
|
||
"english": "sequence",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "序列；顺序",
|
||
"phonetic": "/ˈsiːkwəns/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This can be shown with a sequence of screen shots, maybe better with a video that shows the screen while the operator does the setup / teaching.",
|
||
"cn": "可以用一系列屏幕截图来展示；如果录制操作员进行设置/示教时的屏幕视频，效果可能更好。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 319,
|
||
"english": "share",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "action_verbs",
|
||
"chinese": "分享",
|
||
"phonetic": "/ʃeər/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph,\n\nAlex got quite a lot of experiences in BB vision and he can share his perspective as to how we do things on BB vision, I can have a quick chat with him this weekend so he is aware of what problems you guys are facing.",
|
||
"cn": "Vlad\n\n\n+@Alex Zhao\n\nChristoph：\n\nAlex 在 BB 视觉方面拥有丰富经验，可以分享我们在 BB 视觉上的做法和他的看法。我可以在本周末与他简短沟通，让他了解你们目前面临的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 320,
|
||
"english": "sharpen",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "锐化；增强",
|
||
"phonetic": "/ˈʃɑːpən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "This is used to sharpen the appearance of edges to make edge detection for a geometric based fiducial algorithm work more robustly.",
|
||
"cn": "该处理用于增强边缘外观，使基于几何特征的基准标记算法能够更稳健地进行边缘检测。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 321,
|
||
"english": "shipment",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "装运；货物",
|
||
"phonetic": "/ˈʃɪpmənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Likely the reticle which we recently purchased is in the shipment to Rohm that is stuck in customs.",
|
||
"cn": "我们最近购买的标线片很可能就在那批发往罗姆、目前滞留海关的货物中。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 322,
|
||
"english": "short",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "短的；短缺的",
|
||
"phonetic": "/ʃɔːt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Any improvement(s) we could apply there from your review and hopefully suggestions, if feasible in this short notice, would be very helpful.",
|
||
"cn": "如果能根据您的评审和建议对其进行任何改进，并且在如此仓促的情况下仍可实施，那将非常有帮助。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 323,
|
||
"english": "situation",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "情况；局面",
|
||
"phonetic": "/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "At Rohm the situation is different.",
|
||
"cn": "罗姆现场的情况有所不同。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 324,
|
||
"english": "slide",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "幻灯片",
|
||
"phonetic": "/slaɪd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Attached is a slide where I have a few questions related to an example of a setup.",
|
||
"cn": "附件是一页幻灯片，其中有几个与某个设置示例相关的问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 325,
|
||
"english": "solution",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "解决方案",
|
||
"phonetic": "/səˈluːʃən/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But of course, it would be great if we could find a more effective / lower cost / more re-use & synergies solution asap.",
|
||
"cn": "当然，如果我们能尽快找到一种更有效、成本更低、复用程度和协同效应更高的解决方案，那就太好了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 326,
|
||
"english": "soon",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "很快",
|
||
"phonetic": "/suːn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I’m looking forward to see that changed as soon as possible.",
|
||
"cn": "我期待看到此项尽快得到更改。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 327,
|
||
"english": "stability",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "稳定性",
|
||
"phonetic": "/stəˈbɪlɪti/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It is a measure for the machine stability.",
|
||
"cn": "这是衡量机器稳定性的一个指标。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 328,
|
||
"english": "stand",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "站立；成立；仍然有效；立场",
|
||
"phonetic": "/stænd/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But my recommendations still stand.",
|
||
"cn": "但我的建议仍然有效。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 329,
|
||
"english": "strange",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "奇怪的",
|
||
"phonetic": "/streɪndʒ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "That would be a rather strange but systematic distortion, with a modulation period of a few millimeter.",
|
||
"cn": "这会是一种相当奇怪但具有系统性的畸变，其调制周期为几毫米。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 330,
|
||
"english": "study",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "研究；学习",
|
||
"phonetic": "/ˈstʌdi/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "If you are having robustness and accuracy issues, it is best to ask the field to collect lots of images (with different light levels) and then have Eddy run some study offline to optimize the vision teach.",
|
||
"cn": "如果遇到鲁棒性和精度问题，最好让现场采集大量不同光照级别的图像，然后由 Eddy 离线开展研究，以优化视觉示教。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 331,
|
||
"english": "sufficient",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "足够的",
|
||
"phonetic": "/səˈfɪʃənt/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Regards,\nBenson\n\n\n\nQuestions on Vision on CB in Avaline\n\n\n\n\n\n\nZhijie,\n\nYes, being able to reliably and accurately find a feature with high repeatability is a necessary but not sufficient capability to do measurements.",
|
||
"cn": "此致\nBenson\n\n\n\n关于 Avaline 中 CB 视觉的问题\n\n\n\n\n\n\nZhijie：\n\n是的，能够以高重复性可靠且准确地找到某个特征，是执行测量的必要条件，但并非充分条件。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 332,
|
||
"english": "table",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "表格；桌子；工作台；平台",
|
||
"phonetic": "/ˈteɪbəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在球焊机上，我们让引线框架的一个角点在整个视场内按网格图案移动到不同位置，并测量其位置；然后将这些测量结果与我们的 XY 工作台标定靶进行比较，该标定靶为玻璃材质，表面沉积有非常薄的铬制基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 333,
|
||
"english": "thin",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "薄的",
|
||
"phonetic": "/θɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "On a ball bonder, we measured the position of a lead frame corner while moving to various locations on a grid pattern across the field of view and compared the same measurement to our XY table map target which is glass with a very thin deposition of chrome fiducials.",
|
||
"cn": "在球焊机上，我们让引线框架的一个角点在整个视场内按网格图案移动到不同位置，并测量其位置；然后将这些测量结果与我们的 XY 工作台标定靶进行比较，该标定靶为玻璃材质，表面沉积有非常薄的铬制基准标记。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 334,
|
||
"english": "taught",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "教；示教（teach 的过去式/过去分词）",
|
||
"phonetic": "/tɔːt/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "taught (teach 的过去式/过去分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "1)\tShow how the vision is set up, a fiducial taught, the setup checked, on Avaline.",
|
||
"cn": "1)\t展示如何在 Avaline 上设置视觉系统、示教基准标记以及检查设置。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 335,
|
||
"english": "timeline",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "时间线；进度安排；工期",
|
||
"phonetic": "/ˈtaɪmlaɪn/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I believe you know that we discussed that but put it off to a later phase, because Mike repeatedly told us that it would require a design change, mean no re-use, and extend the timeline significantly.",
|
||
"cn": "我相信你知道我们讨论过这一点，但将其推迟到了后续阶段，因为 Mike 多次告诉我们，这需要更改设计，意味着无法复用，并会显著延长工期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 336,
|
||
"english": "topic",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "business_core",
|
||
"chinese": "主题；话题",
|
||
"phonetic": "/ˈtɒpɪk/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "Note that last night (US time) in the Avaline development review meeting it was decided to have a review meeting in Suzhou next Monday 2pm led by Benson, with Li Yang and CK, to further address this topic.",
|
||
"cn": "请注意，昨晚（美国时间）的 Avaline 开发评审会上决定，下周一下午 2 点在苏州召开一次由 Benson 主持、Li Yang 和 CK 参加的评审会，以进一步讨论此问题。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 337,
|
||
"english": "transfer",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "technical_operations",
|
||
"chinese": "转移；传输",
|
||
"phonetic": "/trænsˈfɜːr/",
|
||
"forms": {
|
||
"noun": "transfers (复数)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "These are the images we upload for each clip transfer inspection.",
|
||
"cn": "这些是我们为每次夹片转移检查上传的图像。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 338,
|
||
"english": "uniform",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "均匀的；一致的",
|
||
"phonetic": "/ˈjuːnɪfɔːm/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "-\tCompare the found position of a leadframe’s fiducial across the field of view (move the fiducial to a grid of locations) to a glass calibration jig’s found position\n-\tIdeally using a glass jig, measure the lens distortion across the FOV (grid locations) to see if the magnification is uniform across the FoV.",
|
||
"cn": "-\t将引线框架基准标记在整个视场内各位置（把基准标记移动到网格中的各点）的检测位置，与玻璃标定治具的检测位置进行比较\n-\t最好使用玻璃治具测量整个视场（网格位置）的镜头畸变，以确认整个视场内的放大倍率是否均匀。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 339,
|
||
"english": "unusual",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "不寻常的",
|
||
"phonetic": "/ʌnˈjuːʒuəl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "But instead we measured consistent but very unusual diagonal bands of higher error.",
|
||
"cn": "但我们测得的却是稳定出现、但非常异常的高误差对角条带。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 340,
|
||
"english": "way",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "方式；方法；路",
|
||
"phonetic": "/weɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "The crosshair is in no way related to the features on the material themselves.",
|
||
"cn": "十字准线与材料本身的特征完全无关。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 341,
|
||
"english": "wonder",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "想知道",
|
||
"phonetic": "/ˈwʌndər/",
|
||
"forms": {
|
||
"verb": "wondering (现在分词)"
|
||
},
|
||
"example": {
|
||
"en": "I wonder if it is a customer preference to see binary image on the screen.",
|
||
"cn": "我想知道，在屏幕上查看二值图像是否是客户的偏好。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 342,
|
||
"english": "worthwhile",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "high_frequency",
|
||
"chinese": "值得的",
|
||
"phonetic": "/ˌwɜːθˈwaɪl/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "For ease of use by developers, could be worthwhile to save a pair of images with metadata (one raw and one preprocessed).",
|
||
"cn": "为方便开发人员使用，值得保存一对带元数据的图像（一张原始图像和一张预处理图像）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 343,
|
||
"english": "yesterday",
|
||
"frequency": 1,
|
||
"category": "time_planning",
|
||
"chinese": "昨天",
|
||
"phonetic": "/ˈjestədeɪ/",
|
||
"forms": {},
|
||
"example": {
|
||
"en": "It was difficult for me to hear and understand much during the summit day yesterday.",
|
||
"cn": "昨天的峰会期间，我很难听清并理解太多内容。"
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|